Je was op zoek naar: lying (Engels - Sloveens)

land lying fallow
zemljišče v prahi

i'm lying on the grass.
ležím na tráve.

difficulty in breathing when lying flat
oteženo dihanje v ležečem položaju

litter lying around in the neighbourhood
v okolici soseske so smeti

the lying area must be dry and comfortable.
območje ležišča mora biti suho in udobno.

countries with low-lying coastal areas;
državah z nizko ležečimi obalnimi območji;

all this stuff just lying here, ready to use.
zdaj imava že skoraj cel vlak!

worse still, it is disregarding them and lying to them.
Še huje, ne upošteva ga in se mu laže.

norfolk is a low-lying county in the east of england.
zahvala za to gre širokim pasovom neokrnjene narave v območjih yorkshire dales in north york moors, prav tako za varstvo narave skrbijo tudi mesta.

minimum lying space per animal (in, thermoneutral conditions)
najmanjša površina ležišča na žival (pri temperaturno nevtralnih pogojih)

a young man is found lying unconscious on the outskirts of bucharest.
v predmestju bukarešte najdejo nezavestnega mladega moškega.

14 remain seated or lying down for 20 minutes after injecting ceplene.
14.

waters lying north of the equator, and east of 3o00′ east longitude.
vode, ki ležijo v pasu severno od ekvatorja in vzhodno od 3o00′ vzhodne zemljepisne dolžine.

never leave the syringe lying around where others might tamper with it.
injekcijske brizge nikoli ne puščajte ležati naokoli, da ne bi nanjo naleteli drugi ljudje.

the test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis.
preskuševalno ogrodje mora biti vrtljivo okrog osi, ki poteka vzporedno z vzdolžno osjo vozila.

waters lying north of the equator, and east of 3°00′ east longitude.
vode, ki ležijo v pasu severno od ekvatorja in vzhodno od 3°00′ vzhodne zemljepisne dolžine.

that portion of the sub-area lying between the parallel of 64°15& prime;
tisti del podobmočja, ki leži med vzporednikom na 64°15'

waters lying north of the equator, and east of 3°00′ east longitude.
vode, ki ležijo v pasu severno od ekvatorja in vzhodno od 3°00′ vzhodne zemljepisne dolžine.

waters lying between 19o00′ and 9o00′ north latitude, and east of 20o00′ west longitude.
vode, ki ležijo v pasu med 19o00′ in 9o00′ severne zemljepisne širine in vzhodno od 20o00′ zahodne zemljepisne dolžine.

low blood pressure (dizziness, light-headedness) when switching from sitting or lying to standing position
nizek krvni tlak pri vstajanju iz sedečega ali ležečega položaja (omotičnost, občutek slabosti pred izgubo zavesti)