Je was op zoek naar: machine readable zone (Engels - Sloveens)

machine-readable zone
strojno čitljivi del

machine-readable
strojno berljiv

machine-readable form
strojno čitljiva oblika

machine-readable area.
strojno berljivo območje.

machine readable travel document
strojno berljiva potna listina

the machine readable zone shall not be stamped.
Žiga se ne sme odtisniti na strojno berljivi del vizuma.

the machine readable zone shall not be stamped."
Žiga se ne sme odtisniti na strojno berljivi del.“

machine-readable area will conform to icao guidelines.
strojno berljivo območje izpolnjuje smernice icao.

this box shall be reserved for the machine-readable area.
to polje je rezervirano za strojno čitljive podatke.

euro coins incorporate high-security machine-readable characteristics.
eurokovanci so pred ponarejanjem zaščiteni z zahtevnimi strojno berljivimi zaščitnimi elementi.

the machine-readable zone of the sticker shall be aligned with the edge of the page.
strojno čitljivi del nalepke se poravna z robom strani.

this text may not affect the technical features of the machine-readable area.
to besedilo ne sme vplivati na tehnične značilnosti strojno berljivega območja.

this consultation could be done automatically using the machine readable zone of the travel document or fingerprints.
uporaba tega sistema se lahko izvede samodejno z uporabo strojno berljivega dela potne listine ali prstnih odtisov.

a set of symbology command words from which machine readable instructions can be assembled.
sklop simbolnih ukazov, iz katerih je mogoče oblikovati strojno berljiva navodila.

a provision should be adopted to take into account the move towards machine-readable formats.
sprejeti je treba določbo, s katero se bo upošteval razvoj v smeri strojno berljivih formatov.

the visual and machine-readable features of all the test banknotes underwent exhaustive laboratory checks.
za vizualne in strojno berljive elemente vseh testnih bankovcev so bile opravljene obsežne laboratorijske preiskave.

the sex of the holder of the residence permit shall be entered here in accordance with icao standards for the machine-readable zone.
v to podatkovno polje se vpiše spol imetnika dovoljenja za bivanje v skladu s standardi icao za strojno čitljiv prostor.

data encoded in files that are structured in a machine-readable format are machine-readable data.
podatki, kodirani v datotekah, ki so strukturirane v strojno berljivem formatu, so strojno berljivi podatki.

‘capturing’ means the process by which collected data are put into a machine-readable form;
„zajemanje“ pomeni postopek, s katerim se zbrani podatki pretvorijo v strojno berljivo obliko;

the laissez-passer shall contain no machine-readable information other than that pursuant to this regulation.
prepustnice ne vključujejo nobenih drugih podatkov v strojno berljivi obliki razen podatkov v skladu s to uredbo.