Je was op zoek naar: managerial work (Engels - Sloveens)

managerial
menedžment

non-managerial
nevodstven

supervision and managerial duties
nadzor in vodstvene obveznosti

interchange of managerial personnel;
medsebojno izmenjavanje vodilnega osebja;

managerial position of the father
vodstvene funkcije očeta

interchange of managerial personnel; or
medsebojno izmenjavanje vodilnega osebja ali

enhancing workforce and managerial skills;
izboljšanje znanja človeških virov, vključno z vodilnimi delavci;

develop a culture of managerial accountability,
razvoj kulture upravne odgovornosti,

managerial or supervisory position (optional)
vodstveni ali nadzorni položaj (neobvezno)

technical, managerial, financing, political issues
tehnične, poslovodne, finančne in politične zadeve

training of scientific, technical and managerial personnel;
usposabljanje znanstvenega, tehničnega in vodstvenega osebja;

the men hold the managerial jobs and the unskilled work on the production line is done by women.
moški opravljajo vodstvena dela, nekvalificirano delo na proizvodni liniji pa opravljajo ženske.

need for new competencies including managerial skills and entrepreneurship;
potreba po novih usposobljenostih, vključno z upraviteljskimi sposobnostmi in podjetništvom,

more personnel will be needed at the administrative managerial level.
potrebnega bo več osebja na vodilnih položajih upravljanja.

reinforcing the managerial capacities, professionalism and networking of social businesses
3.2.2. okrepitev menedžerskih zmogljivosti, strokovnosti in povezovanja socialnih podjetij v mrežo

the members of acd act in managerial positions in the air freight sector.
Člani acd so vodilni v sektorju zračnega tovornega prometa.

four consecutive years in an independent capacity or in a managerial capacity;
štirih zaporednih letih v samostojni vlogi ali v poslovodni vlogi;

that senior executive should be a member of the managerial body of the undertaking.
navedeni uslužbenec na vodstvenem delovnem mestu mora biti član vodstvenega organa podjetja.

managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching.
ti svoje veščine upravljanja in vodenja krepijo z usposabljanjem in individualnim mentorstvom.

according to national law, dependent children of the person discharging managerial responsibilities;
po nacionalni zakonodaji, nepreskrbljene otroke osebe, ki opravlja poslovodne naloge;