Je was op zoek naar: manometer (Engels - Sloveens)

manometer
manometer

ionisation manometer
ionizacijski manometer

u-tube (auxiliary manometer)
u-cevka (pomožni manometer)

when using a capacitance manometer
pri uporabi manometra kapacitivnosti

pressure is measured with a manometer.
tlak se meri z manometrom.

a manometer shall be used to monitor this pressure.
za nadzor tlaka se uporabi manometer.

the pressure shall be measured with an inclined manometer.
tlak se meri z nagnjenim manometrom.

pressure balance is indicated by the manometer section of the isoteniscope.
ravnotežje tlaka pokaže manometrski del izoteniskopa.

it is measured at the dipstick hole with an inclined-tube manometer.
meri se pri odprtini za preverjanje ravni olja z manometrom s poševno cevjo.

the zone of permissible pressures shall be shown on the dial of the manometer.
takšni sistemi morajo vključevati manometer, ki kaže tlak v cisterni.

the pressure required for this can be read off a precision manometer at room temperature.
tlak, potreben za to, se lahko odčita s preciznega manometra pri sobni temperaturi.

the degassed manometer liquid is filled into a bulge on the long arm of the isoteniscope.
izboklina na daljšem kraku izoteniskopa se napolni z razplinjeno manometrsko tekočino.

a u-tube containing a suitable manometer fluid is attached to the other side.
na drugo stran se pritrdi u-cevka, ki vsebuje ustrezno manometrsko tekočino.

it shall be measured at the dip-stick hole with an inclined-tube manometer.
meri se pri odprtini za preverjanje ravni olja z manometrom s poševno cevjo.

after that, the isoteniscope is inclined so that the manometer liquid can flow into the u-tube.
nato se izoteniskop nagne tako, da manometrska tekočina steče v u-cevko.

vacuum drying oven, leak tight, thermostatically controlled and equipped with a thermometer and a vacuum manometer.
vakuumski sušilnik, nepredušen, s termostatom ter termometrom in vakuumskim manometrom.

the method involves placing a sample in a bulb maintained at constant temperature and connected to a manometer and a vacuum pump.
ta metoda zajema namestitev vzorca v bučko, v kateri se ohranja konstantna temperatura in ki je povezana z manometrom ter vakuumsko črpalko.

laboratories and authorised organisations are all equipped with calibration benches; they are also available from manometer manufacturers.’
laboratoriji in pooblaščene organizacije so vse opremljene s kalibracijskimi instrumenti. prav tako je aparature mogoče dobiti pri proizvajalcih manometrov.“

one end of the u-tube branches off to the vacuum pump, the nitrogen cylinder or ventilation valve, and a manometer.
en krak u-cevke vodi do vakuumske črpalke, dušikove jeklenke ali prezračevalnega ventila in do manometra.

in the case of solids, depending on the pressure and temperature range, the manometer liquids listed in 1.6.2.1 are used.
pri trdnih snoveh se odvisno od območja tlaka in temperature uporabljajo manometrske tekočine iz 1.6.2.1.