Je was op zoek naar: mariners' scheme (Engels - Sloveens)

mariners' scheme:
sistem za mornarje:

mariners' invalidity scheme:
invalidski sistem za mornarje:

mariners:
mornarji:

to the mariners' pension insurance scheme:
v sistem pokojninskega zavarovanja za mornarje:

for mariners:
za mornarje:

for mariners and
za pomorščake in

all schemes except mariners' scheme: direct payment
vsi sistemi razen sistema za mornarje: neposredno plačilo

benefits for mariners:
dajatve za pomorščake:

special rules applicable to mariners
posebna pravila za mornarje

for the purposes of applying article 27 of the regulation in connection with the mariners' scheme:
za namene uporabe člena 27 uredbe v zvezi s sistemom za mornarje:

seekasse (insurance fund for mariners)
seekasse (zavarovalni sklad za pomorščake)

seekasse (mariners' insurance fund), hamburg
seekasse (zavarovalni sklad mornarjev), hamburg

(mariners' retirement fund (nat)), piraeus.
(pokojninski sklad pomorščakov, nat), pirej.

seekasse (mariners' insurance fund), hamburg;
seekasse (sklad pokojninskega zavarovanja za mornarje), hamburg;

mariners' scheme: payment by the paying authority of the member state wherein the person entitled to benefits resides.
sistem za mornarje: plačilo izplačilnega organa države članice, v kateri ima oseba, upravičena do dajatev, stalno prebivališče.

all schemes (with the exception of the mariners' scheme) and all risks, with the exception of family benefits:
vsi sistemi (razen sistema za mornarje) in vsa tveganja, razen družinskih dajatev:

all schemes with the exception of the mariners' scheme and the scheme for civil servants, military personnel and court officers.`
vsi sistemi razen sistema za pomorščake in sistema za javne uslužbence, oborožene sile in sodno oblast."

"dutch mariners: pbms in service with the netherlands navy".
*hoffman, richard a.

special rules applicable to persons, other than mariners, engaged in paid employment
posebna pravila, veljavna za osebe, ki opravljajo pridobitno dejavnost, razen za mornarje

"south american mariners: martin pbms in argentina and uruguay".
*hoffman, richard a.