Je was op zoek naar: materials collapsing (Engels - Sloveens)

materials
materiali

materials;
materiale,

tuna stocks are collapsing.
staleži tuna se krčijo.

most fish stocks are collapsing.
večina staležev rib propada.

number of addresses to show before collapsing
Število prikazanih naslovov, preden so skrčeni

materials and equipment must be laid out or stracked in such a way as to prevent their collapsing or overturning.
material in opremo je treba zložiti ali razporediti tako, da se ne moreta zrušiti ali prevrniti.

however, at this point the treaty is at risk of collapsing.
v tem trenutku pa je ogrožena sama pogodba.

they have played a significant role in preventing the financial system from collapsing.
omenjene sheme so imele pomembno vlogo pri preprečevanju zloma finančnega sistema.

even before his european presidency begins, his house of cards is collapsing.
njegovi načrti so propadli še pred začetkom francoskega predsedovanja evropski uniji.

we have heard hundreds of times from lobbyists about the risk of insurance companies collapsing.
lobisti so pogostokrat govorili o tveganju za zlom zavarovalnic.

food prices and the collapsing global economy will have devastating effects on people in developing countries.
cene hrane in zlom svetovnega gospodarstva bodo imeli zelo hude posledice za ljudi v državah v razvoju.

before collapsing, she named saldívar as her assailant and gave the number of the room where she had been shot.
yolanda saldívar se je vrnila nazaj v hotel, kjer pa je selena od nje ponovno zahtevala manjkajoče finančne dokumente.

if we are to prevent european fisheries from collapsing, we must reduce fishing effort and the european fishing fleet.
Če želimo preprečiti propad evropskega ribištva, moramo zmanjšati ribolovni napor in evropsko ribolovno floto.

those measures automotive industry ( were effective in combating collapsing demand and in tackling the social consequences of the crisis in a responsible manner.
) na ravni eu in držav članic. ti ukrepi so bili podlaga za učinkovit spopad z usihajočim povpraševanjem in odgovorno reševanje socialnih posledic krize.

in the eu, this decline is shown by collapsing fish stocks, widespread soil degradation, costly flood damages, and disappearing wildlife.
v eu se to upadanje odraža v propadanju staležev rib, obsežni degradaciji tal, velikih škodah ob poplavah in izumiranju prosto živečih živali.

however, while airbus has received repayable financing, boeing is collapsing under the weight of funding from different countries, and particularly under the enormous weight of military research.
vendar boeing propada zaradi obremenitve sredstev iz različnih držav in zlasti zaradi velike obremenitve vojaških raziskav, medtem ko je airbus dobil povratna sredstva.

otherwise, there is a risk of enlargement, the second pillar of integration (the single market being the other one), collapsing.
v nasprotnem primeru obstaja tveganje, da se bosta zrušila notranji trg in drugi steber integracije – širitev.

other examples of products banned in 2013 include childcare articles (unstable bathtubs for babies, collapsing pushchairs), and tattoo inks containing several prohibited chemical substances.
drugi primeri izdelkov, prepovedanih v letu 2013, vključujejo predmete za nego otrok (nestabilne kadi za dojenčke in vozičke) in črnila za tetoviranje z več prepovedanimi kemičnimi snovmi.

material
material