Je was op zoek naar: maximum tolerance (Engels - Sloveens)

maximum tolerance
maksimalno odstopanje

maximum tolerances;
največje dopustno odstopanje;

maximum tolerance level of certain contaminants in food
mejna tolerančna vrednost nekaterih onesnaževal v hrani

the maximum tolerance on the resistance shall be p 5 %.
največje dovoljeno odstopanje upora je 5 %.

maximum speed measurement tolerances
dovoljena odstopanja pri določanju največje hitrosti

for the determination of the total imported volume a maximum tolerance of 1 % shall be allowed.
za določitev skupne uvožene količine je največje dovoljeno odstopanje 1 %.

the authorisation of grading methods is subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment.
za odobritev metod za ocenjevanje mora biti izpolnjeno najvišje odstopanje statistične napake pri oceni.

maximum tolerances (visual and recording instruments)
največja dovoljena odstopanja vrednosti (za merilnike in zapisovalnike)

the forms shall measure 210 × 297 mm with a maximum tolerance as to length of 5 mm less and 8 mm more.
format obrazcev je 210 x 297 milimetrov, pri čemer je pri dolžini dovoljeno največje možno odstopanje 5 milimetrov navzdol in 8 milimetrov navzgor.

the maximum tolerance with regard to each agricultural parcel shall not, in absolute terms, exceed 1,0 ha.
največje odstopanje glede vsake enote rabe ali poljine ne presega absolutnega števila 1,0 ha.

the following form shall measure 210 × 297 mm with a maximum tolerance of 5 mm less and 8 mm more.
naslednji obrazec meri 210 × 297 mm, lahko je krajši za največ 5 mm in daljši za največ 8 milimetrov.

however, the maximum tolerance with regard to each agricultural parcel shall not, in absolute terms, exceed 1,0 ha."
vendar maksimalno dovoljeno odstopanje pri posamezni enoti rabe ali polju v absolutnem smislu ne sme presegati 1,0 ha."

maximum tolerances for indication errors of rate-of-turn indicators
največje tolerance napak prikazovanja pri kazalnikih stopnje obratov

enclose a drawing of at least two links, showing maximum tolerances;
priložiti je treba shemo prečnega prereza vsaj dveh verižnih členov,

appendix: maximum tolerances for indication errors of rate-of-turn indicators
dodatek: največja dopustna toleranca napak prikazovanja pri kazalnikih stopnje obratov

‘time adjustment’ means an automatic adjustment of current time at regular intervals and within a maximum tolerance of one minute, or an adjustment performed during calibration;
„nastavljanje časa“ pomeni samodejno nastavljanje tekočega časa v rednih presledkih in v okviru maksimalnega odstopanja ene minute ali nastavljanje med umerjanjem;

measurement of the maximum tolerances set out in points 2 and 3 shall take place under the conditions laid down in part vi.
največja dovoljena odstopanja iz točk 2 in 3 veljajo za merjenje pod pogoji, ki so določeni v delu vi.

the accuracy of the measuring equipment must be such that the maximum tolerances of the figures given in section 1.3 are not exceeded.
točnost merilne opreme mora biti takšna, da niso presežena največja dopustna odstopanja od vrednosti, navedenih v točki 1.3.

it does not contain contaminants exceeding the maximum tolerances laid down by regulation (ec) no 1881/2006.
ne vsebuje onesnaževal, ki presegajo najvišja dovoljena odstopanja iz uredbe (es) št. 1881/2006.

which does not contain contaminants exceeding the maximum tolerances laid down by regulation (ec) no 1881/2006.
ne vsebuje onesnaževal, ki presegajo najvišja dovoljena odstopanja iz uredbe (es) št. 1881/2006.