Je was op zoek naar: mend (Engels - Sloveens)

learn to mend
naučimo se popraviti

european biodiversity on the mend
̈mednarodna zveza za varstvo narave in naravnih virov

although our economy is on the mend, many european citizens do not yet feel the effects of the economic recovery.
Čeprav naše gospodarstvo okreva, veliko evropejcev tega še ne občuti.

an ambitious civic service accessible to european youth can also help to mend the trust gap between the ordinary citizen and the european union.
s pomočjo ambiciozne državljanske službe, dostopne mladim v evropi, se lahko zapolni tudi vrzel v zaupanju med navadnimi državljani in evropsko unijo.

we have some fences we need to mend and we need to try to re-establish confidence in what it is that we want to establish in the arctic.
Čaka nas kar nekaj dela in poskusiti moramo obnoviti zaupanje v naše namene v zvezi z arktiko.

this report argues very strongly against prison sentences for minors, whereas in my country there is a broad popular consensus in favour of imprisoning even those serious criminals who are underage to encourage them to mend their ways.
to poročilo zelo nasprotuje zapornim kaznim za mladoletnike, medtem ko v naši državi velja splošno soglasje, da se zapirajo tudi mladoletni storilci hudih kaznivih dejanj, da se poboljšajo.

it recom- mends an approach that is both integrated – to take accountof the impact of each activity on the entire marine ecosystem,and regional – with the development of specific action plansfor each european sea.
pomorskem gospodarstvu. svoj položaj dolguje vodilnimmestom, ki jih zasedajo njena podjetja v številnih sektorjih,kot so na primer pomorski promet, ladjedelništvo, črpališčaplina in nafte na morju, obalni turizem ali pomorskazavarovanja.