Je was op zoek naar: merchant market rule (Engels - Sloveens)

it will consequently be available to the merchant market.
torej bo na voljo na prodajnem trgu.

separate merchant markets
ločeni prodajni trgi

implementing the single market rules
izvajanje predpisov o enotnem trgu

therefore, a significant impediment of effective competition in the merchant market for eo can be ruled out.
zato se lahko izključijo resne ovire za učinkovito konkurenco na prodajnem trgu za eo.

in this regard, it is the purification capacity that is critical as merchant market sales are only of purified eo.
v tem smislu je odločilna zmogljivost prečiščevanja, saj se na prodajnem trgu prodaja samo prečiščen eo.

measures improving the application of single market rules
ukrepi, ki izboljŠujejo uporabo pravil enotnega trga

better information for better implementation of single market rules
boljša obveščenost za boljše izvajanje pravil o notranjem trgu

first, the commission assessed whether currently the parties’ competitors have sufficient spare eo capacity to supply the merchant market.
prvič, komisija je ocenila, ali imajo trenutno konkurenti strank zadostne rezervne zmogljivosti za eo, da bi lahko oskrbovali prodajni trg.

ensure single market rules are applied to micro-credit
zagotoviti, da se za mikrokredit uporabljajo pravila enotnega trga

on an eea-wide merchant market, the combined entity’s share did not exceed 20 % for any relevant product market.
na prodajnem trgu, ki obsega egp, delež združenega subjekta za noben upoštevni proizvodni trg ni presegel 20 %.

(1) ensuring proper enforcement of internal market rules;
(1) zagotoviti ustrezno izvrševanje pravil notranjega trga;

this decision is without prejudice to the application of the eu internal market rules.
ta odločba ne vpliva na uporabo pravil notranjega trga eu.

a significant merchant market for nitrobenzene is its use in the production of the analgesic paracetamol (also known as acetaminophen) (mannsville 1991).
destilirani nitrobenzen kot mirbane olje se uporablja kot poceni parfum za mila.

measures strengthening the enforcement of single market rules and promoting problem-solving mechanisms
ukrepi, ki krepijo izvrŠevanje pravil enotnega trga in spodbujajo mehanizme za reŠevanje teŽav

provide training on community law in general and single market rules in particular when they enter a job;
ko začnejo opravljati službo, jim zagotovijo usposabljanje o pravu skupnosti na splošno in zlasti o pravilih enotnega trga;

as all other eo derivatives (apart from glycols) and the merchant market require purified eo, european eo producers would have incentives to increase their current purification capacities.
ker je za vse druge derivate eo (razen glikolov) in za prodajni trg potreben prečiščen eo, bi bila to za evropske proizvajalce eo spodbuda, da povečajo svoje trenutne zmogljivosti prečiščevanja.

(c) provide practical guidance and advice regarding single market rules and their application.
(c) zagotovijo praktična navodila in nasvete glede pravil enotnega trga in njihove uporabe.

(3) removing difficulties that citizens still encounter when dealing with internal market rules; and
(3) odpraviti težave v zvezi z dostopom do pravil notranjega trga, s katerimi se državljani še vedno srečujejo, ter

the combined entity’s closest competitor, shell, represents (15-25) % of the overall merchant market for both on-site and off-site supplies.
delež podjetja shell, največjega konkurenta združenega subjekta, znaša 15–25 % skupnega prodajnega trga za kupce na kraju samem in za kupce na daljavo.

3.1.4 however, analyses show that, notwithstanding agreed eu policy, national and regional authorities have difficulties applying market rules.
3.1.4 raziskave so pokazale, da imajo nacionalne in lokalne oblasti kljub dogovorjeni politiki eu težave pri upoštevanju tržnih pravil.