Je was op zoek naar: message that has passed the filter (Engels - Sloveens)

in that sense, then, the euro has passed the test.
v tem smislu je evro torej prestal preizkušnjo.

the filter dialog
okno s filtri

he passed the exam.
urobil skúšku.

the filter holder:
posoda za filter:

all that has passed through the sieve is used for testing;
v preskusu se uporabi vsa snov, ki se preseje skozi sito;

the message that has come from the council is not a positive one.
sporočilo sveta ni pozitivno.

do not use it if the date has passed the tn
preverite datum izteka roka uporabnosti zdravila na nalepki napolnjenega injekcijskega ā

the expiration date has passed.
če je že pretekel datum izteka roka uporabnosti na napolnjenem injekcijskem peresniku.

the filter holder(s):
posoda(-e) za filtre:

congratulations, you passed the quiz!
Čestitamo, preverjanje znanja ste uspešno opravili!

when the time has passed the lock symbol starts flashing.
ko se čas izteče, začne simbol ključavnice utripati.

new york city has passed a similar law.
andrew j. robertson je v združenem kraljestvu na biodiesel expo 2006 predstavil svojo raziskavo o biodizlu in predlagal uporabo b20, kar bi lahko zmanjšalo co2 emisije britanskih gospodinjstev za 1,5 tone na leto.

do not use it if the date has passed the last day of the month shown
ne uporabite ga, če je zadnji dan navedenega meseca že potekel.

this certificate passed the verification tests successfully.
to potrdilo je uspešno prestalo preskuse preverjanja.

once this deadline has passed, the minutes will be deemed to have been adopted.
po tem roku bo zapisnik potrjen.

do not use it if the date has passed the last day of the month shown ng 6.
6.

have passed the atpl(h) theoretical knowledge examinations.
uspešno opravi preizkuse teoretičnega znanja za licenco atpl(h).

the restriction shall be lifted when the tri has passed the assessment of competence on an aircraft.
omejitev se prekliče, ko inštruktor tri uspešno opravi oceno usposobljenosti na zrakoplovu.

have passed the atpl(h) theoretical knowledge examinations; or
uspešno opravi preizkuse teoretičnega znanja za licenco atpl(h) ali

it has passed the first test and has provided a unique contribution to the permanent integration of our nations in europe.
opravil je prvi preizkus in dal edinstven prispevek k trajnemu povezovanju naših narodov v evropi.