Je was op zoek naar: minimum requirement for gradual implementation (Engels - Sloveens)

minimum requirement for eligible liabilities
minimalna zahteva za upravičene obveznosti

minimum requirement for test surface area.
najmanjše zahteve za površino preskusne steze.

minimum requirements for billing
minimalne zahteve v zvezi z obračuni

minimum requirements for epe models
minimalne zahteve za epe model

minimum requirements for test surface area
minimalne zahteve za površino preskusne steze

minimum requirements for energy efficiency,
določitev minimalnih zahtev glede skupne energetske učinkovitosti,

new minimum requirements for notified bodies,
nove minimalne zahteve za priglašene organe

minimum requirements for sampling by an inspector
minimalne zahteve za vzorČenje, ki ga opravi inŠpektor

minimum requirements for safety belts and retractors
minimalne zahteve za varnostne pasove in navijala

minimum requirements for a qualified trainer are:
minimalne zahteve za kvalificiranega predavatelja so:

oxygen minimum requirements for non-pressurised aeroplanes
minimalne zahteve za kisik v letalih, v katerih kabina ni pod tlakom

in any case, article 137(2) of the treaty states that action by the eu legislator is to involve directives establishing minimum requirements for gradual implementation.
v vsakem primeru člen 137(2) pogodbe navaja, da mora ukrep zakonodajnega organa eu vključevati direktive, ki zagotavljajo minimalne pogoje za postopno izvajanje.

in the fields referred to in paragraph 1(a) to (i), european framework laws may establish minimum requirements for gradual implementation, having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the member states.
se lahko na področjih iz točk a) do i) prejšnjega odstavka z evropskimi okvirnimi zakoni določijo minimalne zahteve za postopno izvajanje, pri čemer se upoštevajo pogoji in tehnični predpisi, ki veljajo v posameznih državah članicah.

(b) may adopt, in the fields referred to in paragraph 1(a) to (i), by means of directives, minimum requirements for gradual implementation, having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the member states.
(b) na področjih iz odstavka 1(a) do (i) sprejme v obliki direktiv minimalne zahteve za postopno izvajanje, pri čemer upošteva pogoje in tehnične predpise, ki veljajo v posameznih državah članicah.