Je was op zoek naar: minimum unit pricing (Engels - Sloveens)

unit pricing
označevanje cen na enoto

modernisation of the directive 98/6/ec on unit pricing
posodobitev direktive 98/6/es o določanju cen na enoto

in such cases, the minimum unit value shall be set at a level necessary to respect that threshold.
v teh primerih se najnižja vrednost na enoto določi na ravni, ki je potrebna za izpolnjevanje tega praga.

implementation of this directive should be accompanied by more information for consumers and industry to enhance understanding of unit pricing.
izvajanje te direktive bi morala spremljati informacijska kampanja, namenjena potrošnikom in industriji, da bodo bolje razumeli označevanje cen na enoto.

amendment 3 introduces a new recital after recital 5 stating that an information campaign should be launched about unit pricing.
sprememba 3 uvaja novo uvodno izjavo glede na uvodno izjavo 5, ki navaja, da je treba začeti informacijsko kampanjo o cenah na mersko enoto.

national consumer protections authorities should therefore pay particular attention to the enforcement of the directives on unfair commercial practices and unit pricing.
zato bi nacionalni organi za varstvo potrošnikov morali posebno pozornost posvečati izvrševanju direktiv o nepoštenih poslovnih praksah in oblikovanju cen na enoto izdelka.

“minimum unit of interest” means the smallest polygonal area for the land use objects taken into consideration in the data set.
‚minimalna interesna enota‘ (minimum unit of interest) pomeni najmanjše večkotno območje objektov rabe tal, ki se upošteva v zbirki podatkov,

clear and legible packaging labelling, including the 'on shelf unit pricing' and pack size, will overcome this issue.
jasne in čitljive označbe pakiranja, vključno s ‘cenami na enoto na polici in velikostjo pakiranja, bodo odpravile to težavo.

the minimum unit relevant for cadastral purposes can be a building or part of a building or a set of buildings or an area, provided that they are autonomous in terms of function and income.
najmanjša enota, primerna za katastrske namene, je lahko stavba ali del stavbe ali vrsta stavb ali območje, če so samostojni glede na funkcijo in dohodek.

it is in favour of mandatory fixed sizes, because it gives transparency, which is especially relevant for the visually impaired, for whom labelling information is often inaccessible and who find it hard to read unit pricing information.
ta podpira obvezne fiksne velikosti, saj bi to pomenilo večjo preglednost, kar je zlasti pomembno za slabovidne, katerim so podatki na etiketah pogosto nedostopni in ki težko preberejo podatke o enotno oblikovani ceni.

clear and legible packaging labelling, including the 'on shelf unit pricing' and pack size, together with continued monitoring of deceptive packaging legislation, will overcome this issue.
jasne in čitljive označbe pakiranja, vključno s ‘cenami na enoto na polici’ in velikostjo pakiranja ter nenehno spremljanje zakonodaje o zavajajočem pakiranju, bodo odpravili to težavo.

it also contains provisions on a number of minimum common features( e.g. access criteria, currency unit, pricing rules, time of operation, payment rules, irrevocability, finality and intraday credit) with which each national rtgs system participating in target must comply. a multilateral agreement that mirrors the target guideline has been concluded between the eurosystem and the non-euro area ncbs.
vključuje tudi določila glede številnih minimalnih skupnih značilnosti( na primer merila za dostop, valuta, pravila za določanje cene in plačevanje storitev, čas delovanja, nepreklicnost, dokončnost in posojilo čez dan), ki jih morajo izpolnjevati vsi nacionalni sistemi bruto poravnave v realnem času in sistem target.