Je was op zoek naar: mining act (Engels - Sloveens)

the mining act
zakon o rudarstvu

mining
rudarstvo

mining;
rudarstvom;

mining fee
rudarska pristojbina

mining companies
rudarska podjetja

uranium mining,
s pridobivanjem urana;

underground mining;
rudniki;

section 10 of the mining act.
oddelek 10 zakona.

hypothetical: under the mining act in force
hipotetično: v skladu z veljavnim zakonom o rudarstvu

section 26/a(5) of the mining act
oddelek 26/a(5) zakona o rudarstvu

section 5(1)(a) of the mining act.
oddelek 5(1)(a) zakona.

(according to the mining act in force) huf million
(v skladu z veljavnim zakonom o rudarstvu) v milijonih huf

summary of the applicable mining fees in the authorisation regime under the mining act
povzetek veljavnih rudarskih pristojbin na podlagi režima podelitev v skladu z zakonom o rudarstvu

summary of the applicable mining fees before and after the amendments to the mining act
povzetek veljavnih rudarskih pristojbin pred spremembami zakona o rudarstvu o in po njih

hungary adds that the extension agreement stems directly from the logic of the mining act.
madžarska dodaja, da izhaja pogodba o podaljšanju neposredno iz logike zakona o rudarstvu.

amendments of the mining act as regards the mining fee for mining rights granted by authorisation
spremembe zakona o rudarstvu v zvezi z rudarsko pristojbino za rudarske pravice, dodeljene s podelitvijo

for these authorisations, the fees were adapted as from the entry into force of the new mining act.
pristojbine za te podeljene pravice so bile prilagojene z začetkom veljavnosti novega zakona o rudarstvu.

törvény a bányászatról (act no xlviii of 1993 on mining).
törvény a bányászatról (zakon o rudarstvu št. xlviii iz leta 1993).

for mineral resources extracted under authorisation, the fee is governed by the mining act [16].
za mineralne vire, črpane v skladu s podelitvijo, je pristojbina urejena z zakonom o rudarstvu [16].

table 2 summarises the applicable mining fees under the authorisation regime according to the different versions of the mining act.
preglednica 2 povzema veljavne rudarske pristojbine v skladu z režimom podelitev glede na različice zakona o rudarstvu.