Je was op zoek naar: monetary aggregate (Engels - Sloveens)

monetary aggregates
denarni agregati

this will help to improve the calculation of monetary aggregates.
to bo prispevalo k izboljšanju izračunavanja denarnih agregatov.

central banks usually define and monitor several monetary aggregates.
centralne banke običajno opredelijo in spremljajo več denarnih agregatov.

growth in the monetary aggregate m3 has been driven by its most liquid components, confirming the increasingly dominant impact of the low level of interest rates.
rast denarnega agregata m3 spodbujajo predvsem najbolj likvidne komponente, kar potrjuje vse močnejši vpliv nizkih obrestnih mer.

moreover, the broader sectoral coverage of the monetary aggregate reduces the closeness of the co-movement between trend money growth and inflation.
poleg tega pa širše sektorsko zajetje denarnega agregata zmanjšuje sogibanje trendne rasti denarja in inflacije.

i. memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts
i. pojasnjevalne postavke za izračun in oceno denarnih agregatov in protipostavk

in this regard, the publication, since november 2007, of a sectoral breakdown of the broad monetary aggregate m3 has further enhanced the scope for monetary analysis.
tako se je po objavljanju razčlenitve širšega denarnega agregata m3 po sektorjih od novembra 2007 dalje povečeval obseg denarne analize.

the compilation of monetary aggregates covering the participating member states requires relevant instrument categories.
za sestavljanje denarnih agregatov na območju sodelujočih držav članic so potrebne ustrezne vrste instrumentov.

therefore, the monetary aggregates include such assets if they are held with mfis located in the euro area.
denarni agregati zato vključujejo taka sredstva, če so naložena pri denarnih finančnih institucijah v euroobmočju.

m1: a narrow monetary aggregate that comprises currency in circulation plus overnight deposits held with mfis and central government( e.g. at the post office or treasury).
m1: ožji denarni agregat, ki obsega gotovino v obtoku in vloge čez noč pri mfi in institucionalnih enotah centralne države( na primer pri pošti ali zakladnici).

sufficiently detailed statistical data are also necessary to guarantee the continued analytical usefulness of the calculated monetary aggregates and counterparts covering this territory.
zadostno podrobni statistični podati so potrebni tudi za zagotavljanje neprekinjene analitične koristnosti izračunanih denarnih agregatov in protipostavk, ki pokrivajo to ozemlje.

within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis, the ecb assigns a high importance to monetary aggregates.
znotraj sklopa izbranih ključnih kazalnikov, ki jih ecb redno spremlja in preučuje, je zelo pomembna vloga pripisana denarnim agregatom.

nonetheless, coins are part of the monetary aggregates and are therefore entered under the category ‘currency in circulation’.
vendar pa so kovanci del denarnih agregatov in se zato vnesejo pod kategorijo „gotovina v obtoku“.

the compilation of the euro area monetary aggregates and counterparts requires the identification of those counterparties located in the territory of the euro area that form the money-holding sector.
pripravljanje denarnih agregatov in protipostavk za euroobmočje zahteva določitev tistih nasprotnih strank na ozemlju euroobmočja, ki tvorijo sektor imetnikov denarja.

the monetary aggregates and their counterparts are calculated from the balance sheet of the monetary financial institution( mfi) sector, which is also published monthly.
denarni agregati in njihove protipostavke se izračunajo iz bilance stanja za sektor denarnih finančnih institucij( mfi), ki je prav tako objavljena vsak mesec.

however, coins are part of the monetary aggregates and, by convention, this liability is to be entered under the category ‘currency in circulation’.
vendar pa so kovanci del denarnih agregatov in po dogovoru se ta obveznost vnese pod kategorijo „gotovina v obtoku“.

the euro area monetary aggregates and their counterparts are derived mainly from the mfi balance sheet data collected under regulation (ec) no 2423/2001 (ecb/2001/13).
denarni agregati euroobmočja in njihove protipostavke so pridobljene pretežno iz podatkov bilance stanja denarnih finančnih institucij (mfi), ki se zbirajo na podlagi uredbe (es) št. 2423/2001 (ecb/2001/13).