Je was op zoek naar: monetary and exchange rate matters (Engels - Sloveens)

monetary and tax matters
monetarne in davčne zadeve

exchange rate
menjalni tečaj

currency and exchange rate terms
valute in devizni tečaji

continue with a prudent monetary and exchange rate policy stance.
nadaljevati smotrno monetarno politiko in politiko menjalnega tečaja.

the union has the competence for monetary and exchange rate matters as of the date of the introduction of the euro.
unija je od uvedbe eura pristojna za monetarne zadeve in zadeve, povezane z menjalnim tečajem.

reporting currency and exchange rate valuation
valuta poročanja in vrednotenje deviznega tečaja

rules on deductions and exchange rate adjustments
pravila o odbitkih in popravkih deviznega tečaja

serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the eu;
predstavlja forum za usklajevanje denarnih in tečajnih politik v eu;

the aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ecb.
namen tega je zagotoviti skladnost z denarno in tečajno politiko ecb;

monetary and exchange rate policy co-operation between the euro area and other eu countries;
sodelovanju med državami euroobmočja in ostalimi državami članicami eu na področju denarne in devizne politike;

market cyclicality and exchange rates
cikličnost trga in menjalni tečaji

exchange rates
menjalni tečaji

major global players: the united states, japan and the euro area play a major role in monetary and exchange rate matters within the g7 group;
ključni mednarodni akterji: združene države amerike, japonska in euroobmočje igrajo glavno vlogo v denarnih zadevah in zadevah deviznih tečajev v okviru skupine g7.

on charges, interest and exchange rates:
o nadomestilih, obrestnih merah in menjalnih tečajih

in the euro area national monetary and exchange rate policies to respond to country-specific shocks are no longer available.
v območju eura ni več nacionalnih monetarnih politik in politik menjalnih tečajev, s katerimi bi se države lahko odzivale na specifične pretrese.

opinion on exchange rate matters relating to the cape verde escudo( con/ 1998/57)
mnenje v zvezi z zadevami glede deviznega tečaja kapverdskega eskuda( con/ 1998/57)

economic policy unlike monetary and exchange rate policy, the responsibility for economic policy has largely remained with the member states.
ekonomska politika za razliko od denarne in tečajne politike je odgovornost za ekonomsko politiko v veliki meri ostala v pristojnosti držav članic.

an imf delegation visits the ecb twice a year to discuss recent developments and matters relevant to monetary and exchange rate policy in the euro area.
delegacija mds dvakrat letno obišče ecb in s sogovorniki obravnava tekoča gibanja in zadeve, ki so pomembne za denarno in tečajno politiko euroobmočja.

to date, no other policy area of the european community has reached the same depth of integration as the single monetary and exchange rate policy.
vse do danes nobena druga politika evropske skupnosti ni dosegla takšne globine povezanosti kot prav enotna denarna in tečajna politika.

-* developed a framework( erm ii) for monetary and exchange rate policy cooperation between the euro area and other eu countries;
-* pripravil okvir( erm ii) denarnega in tečajnega sodelovanja med euroobmočjem in drugimi državami članicami eu;