Je was op zoek naar: mowing (Engels - Sloveens)

tools for mowing or other gardening activities
orodja za košnjo oziroma druge vrtnarske dejavnosti

cutting regime or appropriate mowing (dates, methods, limits)
režim košnje ali način košnje (datum, metode, omejitve),

scientists agree that earlier mowing practices by farmers are at the root of the godwit population decline.
znanstveniki so si edini, da je zgodnja kmetijska košnja vzrok za upad števila črnorepih kljunačev.

field work, reaping and mowing, threshing, baling, collecting, harvesting, sowing and planting
priprava polja, žetev in košnja, mlačev, baliranje, pobiranje, spravilo, setev in sajenje

many possible uses: eg phased mowing, restrictions on new drainage systems, requirements in relation to hedgerow management.
več možnih načinov uporabe, n.pr.: fazna košnja, omejitve glede novega izsuševalnega sistema, zahteve v zvezi z živimi mejami.

in these areas a combination of measures should be taken such as late and irregular mowing, low nutrient inputs and maintenance of high water tables.
na teh območjih bi bilo treba izvesti skupek ukrepov, med njimi pozno in neenakomerno košnjo, majhen vnos hranilnih snovi in ohranjanje visokih podzemnih voda.

no harvesting or mowing within a 50 m protected zone of nest; incentive for cutting non-grazed parts of grassland once a year.
brez žetev ali košnje znotraj 50 m zaščitene cone okrog gnezd; spodbuda za obrezovanje nepašniških delov pašnikov enkrat na leto.

to increase survival sufficiently, payments for late mowing must become part of a comprehensive package that includes greater vegetation, lower nitrogen inputs and controlled water tables.
košnjo vključiti v celosten paket, ki zajema več rastlinstva, manjši vnos dušika in nadzorovanje podzemne vode.

a great variety of activities are necessary for the eective management of sites eg developing management plans, habitat restoration, and active management activities such as mowing or species monitoring.
za učinkovito upravljanje območij so potrebne različne aktivnosti, n.pr.: razvoj planov obvladovanja, obnavljanje habitatov in aktivni posegi kot so selitve ali ocenjevanje vrst.

semi-natural and extensively farmed areas are very vulnerable to changes in land management such as the cessation of grazing and mowing, which contribute to the maintenance of high biological diversity in these areas.
polnaravna in ekstenzivno obdelana kmetijska zemljišča so zelo občutljiva za spremembe, kot je opustitev paše in košnje, ki sicer prispevata k ohranjanju velike biotske raznovrstnosti na teh območjih.

grass-mowing, hedge-trimming, snow-clearing, laying out, planting and maintenance of green areas and the like,
košnja trave, obrezovanje žive meje, pluženje snega, oblikovanje, zasajanje in vzdrževanje zelenih površin in podobno,

theyfound that the area would be ideally suited to extensivegrazing and mowing, which could receive financial supportunder agri-environmental schemes, if only the meadowscould be re-wetted.
območje se jim je zdelo najbolj primerno za ekstenzivno pašo in košenje, zaradi česar bi lahko prejelo finančno pomoč iz kmetijsko-okoljskih shem, če bi se travniki lahko ponovno namakali.

‘in the case of supplementary green feed, the green fodder is distributed in cleaned troughs and consumed within at most 4 hours of mowing.’ in order to avoid fermentation of the green feed.
„Če se jim daje še sveža krma, se ta razdeljuje v očiščena korita, zaužiti pa jo morajo najpozneje štiri ure po košnji“, da tovrstna krma ne fermentira.

for example, only one member state visited (greece) defined specific farming practices to protect colonies of wild fauna on agricultural parcels, e.g. by settingoutrequirementsfor mowing and grazing.
le ena od obiskanih držav članic (grčija) je na primer določila posebne načine kmetovanja za zaščito kolonij prostoživečih živalskih vrst na kmetijskih parcelah, npr.z določitvijozahtevza košnjoin pašo.