Je was op zoek naar: multiple discrimination (Engels - Sloveens)

multiple discrimination
večplastna diskriminacija

4.4 multiple discrimination
4.4 raznovrstna diskriminacija

what is multiple discrimination?
kaj je večkratna diskriminacija?

many people suffer multiple discrimination.
mnogi so večkratno diskriminirani.

they often suffer from multiple discrimination.
pogosto so izpostavljene večkratni diskriminaciji.

that is why i have included multiple discrimination.
zato sem vključil večplastno diskriminacijo.

combat multiple discrimination of roma children and women
preprečevanje večplastne diskriminacije romskih otrok in žensk

effective monitoring of discrimination, including multiple discrimination;
učinkovito spremljanje in nadzorovanje diskriminacije, vključno z raznovrstno hkratno diskriminacijo;

i must draw your attention in particular to multiple discrimination.
posebej vas moram opozoriti na raznovrstno diskriminacijo.

so the question of multiple discrimination is not being neglected.
torej se vprašanja raznovrstne diskriminacije ne zanemarja.

i know that the problem of multiple discrimination is fundamental to you.
vem, da je problem raznovrstne diskriminacije za vas temeljnega pomena.

the impact of multiple discrimination, cultural differences, poverty, etc.
posledicam večkratne diskriminacije, kulturnih razlik, revščine ipd.;

a horizontal directive would also make it easier to counter multiple discrimination.
tako se bo med drugim lažje boriti proti večkratni diskriminaciji.

because people have multiple identities, more than one factor can underlie discrimination.
zato se dogaja, da se diskriminacija izvaja na več kot eni osnovi.

combating multiple discrimination, in particular against immigrant and ethnic minority women
boj proti večstranski diskriminaciji, zlasti priseljenk in žensk iz etničnih manjšin

a recommendation dealing specifically with the competences of the equality bodies and multiple discrimination
priporočilo zlasti v zvezi s pristojnostmi organov za enakost in raznovrstno diskriminacijo

eu anti-discrimination law fails to recognise and provide protection for multiple discrimination.
protidiskriminacijska zakonodaja eu ne priznava in ne zagotavlja zaščite pred večkratno diskriminacijo.

it will take into account all aspects of multiple discrimination and the principles of subsidiarity and proportionality.
upoštevala bo vse vidike večkratne diskriminacije ter načeli subsidiarnosti in sorazmernosti.

3.1.6 combating multiple discrimination, in particular against immigrant and ethnic minority women
3.1.6 boj proti večkratni diskriminaciji, zlasti diskriminaciji priseljenk ali pripadnic etničnih manjšin

moreover, reliable and comparable statistical data on disability and information on multiple discrimination will be gathered.
poleg tega se bodo zbirali zanesljivi in primerljivi statistični podatki o invalidnosti in informacije o večkratni diskriminaciji.