Je was op zoek naar: national production (Engels - Sloveens)

non-national european film co-production;
v koprodukcije tujih evropskih filmov;

annex 2: national production quotas 2009/2010.
priloga 2: nacionalne proizvodne kvote za leto 2009/2010.

surplus stocks may also result from national production.
presežne zaloge so lahko tudi posledica nacionalne proizvodnje.

in its view, there is therefore no protection of national production.
zato naj ne bi bila povezana z za�čito domače proizvodnje.

in general, the lower investment levels affect national production;
upadanje naložb vpliva na skupno proizvodnjo države;

the drop in national production levels has an impact on employment indicators6.
upadanje skupne proizvodnje vpliva na stopnjo zaposlenosti6.

whereas national production contributes in itself to the security of supply;
ker nacionalna proizvodnja sama prispeva k varnosti preskrbe;

2.4 stagnation has led to national approaches and emphasis on national production.
2.4 stagnacija je privedla do nacionalnih pristopov in poudarka na nacionalni proizvodnji.

compulsory for member states with a national production area of 500 ha or more.
obvezno za države članice, ki imajo več kot 500 hektarov nacionalnega pridelovalnega območja.

developing countries should be accorded trade advantages that support the strengthening of national production.
državam v razvoju bi bilo treba dati tržne prednosti, ki pomagajo krepiti nacionalno proizvodnjo.

first of all, i believe it is essential to protect national production against unfair competition.
predvsem sem prepričan, da je bistveno zavarovati nacionalno proizvodnjo pred nepošteno konkurenco.

in many cases, the small-holders account for practically all the national production of agricultural products.
v mnogih primerih nanje odpade tako rekoč celotna proizvodnja kmetijskih izdelkov države.

member states shall communicate price information of cheese types representing 8 % or more of their national production.
države članice sporočijo informacije o cenah vrst sirov, ki predstavljajo 8 % ali več njihove nacionalne proizvodnje.

oil shale is the only real indigenous energy resource in estonia and national production represents almost 84 % of world production.
naftni skrilavec je edini avtohton vir energije v estoniji, nacionalna proizvodnja pa predstavlja skoraj 84 % svetovne proizvodnje.

prices for each product, other than cheeses, where the national production represents 2 % or more of the eu production;
cenah za vsak proizvod razen sirov posebej, kadar nacionalna proizvodnja predstavlja 2 % ali več proizvodnje eu;

number of holdings, area farmed, yield per hectare, volume of production harvested and importance thereof in relation to national production.
število posestev, pridelovalna površina, donos na hektar, količina proizvedenega pridelka in njegov pomen glede na pridelek v državi.

it is also obligatory that wines displaying this label have to be marketed in bottles and the grapes must only have been harvested and vinified within the national production area.
prav tako je obvezno, da se vina s to znamko prodajajo v steklenicah in da je grozdje potrgano in predelano v vino na nacionalnem pridelovalnem območju.

(7) oil shale is the only real indigenous energy resource in estonia and national production represents almost 84 % of world production.
(7) naftni skrilavec je edini avtohton vir energije v estoniji, nacionalna proizvodnja pa pomeni skoraj 84 % svetovne proizvodnje.

however, in the case of their national production member states may maintain in force national provisions requiring details of the manufacturing or packing establishment to be mentioned;
vendar lahko v primeru njihove nacionalne proizvodnje države članice obdržijo v veljavi nacionalne določbe, ki zahtevajo omembo podatkov o izdelovalcu ali tistem, ki pakira;

however , in the case of their national production , member states may maintain in force national provisions requiring details of the manufacturing or packaging establishment to be mentioned;
če gre za domačo proizvodnjo, države članice lahko ohranijo v veljavi državne določbe, katerih zahteve so, da je treba navesti podrobne podatke o proizvodnem obratu ali pakirnice;