Je was op zoek naar: nato command forces (Engels - Sloveens)

most of the eu member states continued to contribute to the un-mandated international security assistance force operating under nato command.
večina držav članic unije je poleg tega še naprej sodelovala v mednarodnih varnostnih podpornih silah pod poveljstvom organizacije severnoatlantske pogodbe (nato), vzpostavljenih v okviru mandata organizacije združenih narodov (ozn).

consequently, the rapporteur's suggestion to create an eu operational headquarters could serve precisely this objective by complementing the current nato command structures in the area of joint civil and military operations.
posledično bi lahko predlog poročevalca, da se ustvari operativni štab eu, z dopolnitvijo sedanjih struktur poveljevanja nata na področju skupnih civilnih in vojaških operacij, služil natanko temu namenu.

i think that is a very practical idea, as is his idea of a permanent eu operational headquarters complementing - and, of course, not competing with - nato's command structures.
menim, da je to zelo praktična zamisel, tako kot njegova zamisel o trajnem operativnem štabu eu, ki bo dopolnjeval strukture poveljevanja nata - in nikakor ne tekmoval z njimi.