Je was op zoek naar: nonparticipating (Engels - Sloveens)

nonparticipating member states
nefinančne družbe ( s. 11 )

income on nonparticipating preference shares is treated as interest income, rather than dividend income, and is included in income on debt.
dohodki iz neudeležbenih prednostnih delnic se običajno obravnavajo kot obrestni dohodki in ne kot dividendni dohodki ter so zajeti v dohodkih iz dolgov.

it cannot be in the commission 's intention to exclude participating member states surrounded by nonparticipating member states from the scope of application of the proposed regulation .
namera komisije ne more biti , da bi sodelujoče države članice , ki so obdane z nesodelujočimi državami članicami , izključila iz področja uporabe predlagane uredbe .

furthermore, article 2( 2) of decision 98/415/ ec states that the authorities of nonparticipating member states( other than the uk) must consult the ecb on any draft legislative provisions concerning the instruments of monetary policy.
Člen 2( 2) odločbe 98/415/ es nadalje določa, da se morajo organi neudeleženih držav članic( razen združenega kraljestva) posvetovati z ecb o kakršnih koli osnutkih pravnih predpisov v zvezi z instrumenti monetarne politike.