Je was op zoek naar: normalized value (Engels - Sloveens)

normalized
normalizirano

normalized load
normirana obremenitev

use normalized name
uporabi normalizirano ime

the standardize() function calculates a normalized value.
funkcija standardize () izračuna normalizirano vrednost.

number to be normalized
Število za normalizacijo

normalized speed/torque
normirana vrtilna frekvenca/navor

otfc (normalized to 400 mcg)
skupni plazemski očistek fentanila po intravenski aplikaciji je približno 42 l/ h.

is the normalized torque, per cent
normiran navor, v %;

calculate lurban normalized as follows:
izračuna se lurban normalized, kot sledi:

an engine power normalized by dividing it by pmax.
moč motorja, normirana tako, da je deljena s pmax.

an engine speed normalized by dividing it by npmax.
vrtilna frekvenca motorja, normirana tako, da je deljena z npmax.

lurban normalized - (0,15 * (vbb asep - 50))
lurban normalized – (0,15 * (vbb asep – 50));

annex 5 defines applicable test cycles in a normalized format.
v prilogi 5 so opredeljeni veljavni preskusni cikli v normirani obliki.

the body weight normalized difference is 26 and 23%, respectively.
normalizirana razlika telesne mase je bila 26 % pri moških in 23 % pri ženskah.

and most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.
in najpomembneje, neke vrste vsakodnevni politični strah se je zajedel v naša življenja.

international normalized ratio (inr) in subjects treated with warfarin.
mednarodne optimalne vrednosti (inr) pri bolnikih, ki so dobivali varfarin.

it is recommended that the inr (international normalized ratio) be monitored.
priporočamo nadziranje vrednosti inr (internacionalno normalizirano razmerje).

normalized values of speed and torque shall be transformed using the following conventions:
normirane vrednosti vrtilne frekvence in navora se pretvorijo z uporabo naslednjih dogovorov:

a normalized test cycle consists of a sequence of paired values for speed and torque expressed in per cent.
normirani preskusni cikel sestavlja zaporedje dvojic vrednosti za vrtilno frekvenco in navor v odstotkih.

elevated liver enzymes have been very rarely observed and values normalized within a few days following cessation of therapy.
redko so opazili zvišanje jetrnih encimov, vrednosti pa so se v nekaj dneh po prekinitvi zdravljenja normalizirale.