Je was op zoek naar: note a considerable increase (Engels - Sloveens)

this will require a considerable increase in funding.
za to bo potrebnih več finančnih sredstev.

note a:
opomba a:

'note a:
"opomba a:

this is a considerable step forward.
to je pomemben korak naprej.

the quota obligation has triggered a considerable increase in green certificates.
obveznost zagotavljanja kvote je sprožila znatno povečanje števila zelenih certifikatov.

this richness is a considerable asset.
to bogastvo je velika prednost.

they have a considerable surface of interaction.
imajo precejšnjo interakcijsko površino.

enlargement will bring a considerable increase in economic, social and territorial disparities.
s širitvijo eu so se gospodarske, socialne in ozemeljske neenakosti precej povečale. iz tega razloga je temeljita revizija regionalne politike postala neizogibna.

that is already a considerable number and, clearly, it is a phenomenon that will increase.
to je precejšnje število in trend bo v prihodnje le naraščal.

a considerable effort has been made in this field.
na tem področju je bil dosežen znaten napredek.

a considerable amount of statistical information is available.
na razpolago je znatna količina statističnih podatkov.

there has been a considerable increase in repayment of pzl hydral's public liabilities since 2003.
od leta 2003 se je odplačevanje javnopravnih obveznosti podjetja pzl hydral znatno povečalo.

these estimates exceed costs by a considerable factor.
ti prihranki so precej višji od stroškov.

such a considerable increase in productivity shows that the community industry made all possible efforts to remain competitive.
tako izrazito povečanje produktivnosti kaže, da si je industrija skupnosti po najboljših močeh prizadevala ostati konkurenčna.

the investigation has shown that the decision to extend the grid has led to a considerable increase of tariff revenues for ngso.
preiskava je pokazala, da so se družbi ngso z odločitvijo, da razširi omrežje, precej povečali prihodki iz uporabniških pristojbin.

romania still presents critical challenges regarding neets rate, arop and inequalities, with the latter showing a considerable increase.
romunija se še naprej sooča s kritičnimi izzivi v zvezi s stopnjo neet, stopnjo tveganja revščine in neenakostmi, ki so se bistveno povečale.

global f-gas use has been growing rapidly since 1990 and will, if unaddressed, lead to a considerable increase in emissions.
svetovna uporaba f-plinov se od leta 1990 hitro povečuje, kar bo pomenilo znatno zvišanje emisij, če ne bodo sprejeti ustrezni ukrepi.

4.1 over the last decade, despite a considerable increase in the number of vehicles on the roads, air quality has improved.
4.1 v zadnjih desetih letih se je kakovost zraka izboljšala, kljub precejšnjemu povečanju števila vozil na cestah.

in recent months, the eu faced a considerable increase in irregular migration from kosovo, via serbia, to several eu member states.
v zadnjih mesecih se eu sooča z znatnim povečanjem nedovoljene migracije iz kosova prek srbije v več držav članic eu.

on behalf of the ni group. - madam president, i welcome the recognition of the potential for a considerable increase in biogas production.
v imenu skupine ni. - gospa predsednica, pozdravljam priznanje možnosti za znatno povečanje proizvodnje bioplina.