Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
numenius borealis (i)
numenius tenuirostris (i)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numenius tenuirostris (i) slender-billed curlew
numenius tenuirostris (i)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whereas the species limosa limosa, limosa lapponica and numenius arquata should be removed from annex ii/2 in respect of italy in order to protect the globally endangered species numenius tenuirostis which they resemble so closely in their habits as much as in their appearance that there are exceptional risks of confusion;
ker naj bi se za italijo vrste limosa limosa, limosa lapponica in numenius arquata umaknile iz priloge ii/2, da se zavaruje globalno prizadeta vrsta numenius tenuirostis, ki so ji navedene vrste tako podobne po videzu in naseljujejo tako podobne habitate, da je možnost zamenjave izjemno velika;