Je was op zoek naar: odometry (Engels - Sloveens)

odometry
meritev poti in hitrosti

only odometry
le meritev poti in hitrosti

odometry equipment
oprema za meritev poti in hitrosti

providing odometry,
zagotavljanje meritev poti in hitrosti,

providing odometry information.
zagotavljanje informacij o meritvi poti in hitrosti.

performing odometry functions;
izvajanje funkcij meritve poti in hitrosti;

performances of the odometry functions.
zmogljivosti funkcij meritve poti in hitrosti;

on-board etcs functionality (excluding odometry)
funkcionalnost etcs na vozilu (razen meritev poti in hitrosti)

on-board ertms/etcs functionality: only odometry
funkcionalnost ertms/etcs na vozilu: le meritev poti in hitrosti

see annex a, index 51 providing odometry information.
podpora vožnje glej prilogo a, točka 51.

that odometry functions are correctly performed – basic parameter 4.2.2
da so funkcije meritev poti in hitrosti pravilno opravljene – osnovni parameter 4.2.2

this is the interface between the odometry device and the odometry functionality required for etcs on-board functions.
to je vmesnik med napravo za merjenje poti in hitrosti in funkcionalnostjo, ki se zahteva za funkcije sistema etcs na vozilu.

the interface between the odometry function and on-board etcs shall meet the requirements of annex a 4.2.6.f.
vmesnik med funkcijo meritve poti in hitrosti ter sistemom etcs na vozilu izpolnjuje zahteve iz priloge a, 4.2.6f.

odometry: the interface between the odometry function and etcs on-board functions shall meet the requirements of annex a, index 13c.
meritev poti in hitrosti: vmesnik med funkcijo merjenja poti in hitrosti in funkcijami etcs na vozilu izpolnjuje zahteve točke 13c priloge a.

the interface between the odometry function and ertms/etcs on-board shall meet the requirements of annex a, index 44.
vmesnik med funkcijo meritve poti in hitrosti ter sistemom ertms/etcs na vozilu izpolnjuje zahteve iz priloge a, točka 44.

this interface contributes to this basic parameter only when odometry equipment is supplied as a separate interoperability constituent (see section 5.2.2, grouping of interoperability constituents).
ta vmesnik prispeva k temu osnovnemu parametru le, kadar je oprema za meritev poti in hitrosti zagotovljena kot ločena komponenta interoperabilnosti (glej oddelek 5.2.2, združevanje komponent interoperabilnosti).

this interface only contributes to this basic parameter when odometry equipment is supplied as a separate interoperability constituent (see section 5.2.2, grouping of interoperability constituents).
ta vmesnik prispeva temu osnovnemu parametru le, kadar je oprema za meritev poti in hitrosti zagotovljena kot ločena komponenta interoperabilnosti (glej oddelek 5.2.2 združevanje komponent interoperabilnosti).