Je was op zoek naar: off road (Engels - Sloveens)

off-road *
terensko vozilo

off road motorcycles,
motorna kolesa za terensko vožnjo,

off-road vehicles
terenska vozila

do you drive off-road?
ali vozite izven cest?

off road special purpose vehicle
terenska vozila za posebne namene

4 vehicles with off road capability.
4 vozila, primerna za terensko vožnjo.

annex ii gradeability of off-road vehicles.
priloga ii sposobnost terenskih vozil za premagovanje vzpona

local increment: off-road mobile machinery
lokalno povečanje: necestna mobilna mehanizacija

d. designed or modified for off-road use;
d. so zasnovana ali prirejena za terensko vožnjo;

tyres with a suitable profile for off-road use,
gume z globokim profilom, primerne za terensko vožnjo,

urban background increment: off-road mobile machinery
povečanje v neizpostavljenem mestnem okolju: necestna mobilna mehanizacija

tyres with a deep tread design for off-road use,
gume z globokim profilom, primerne za terensko vožnjo,

criteria for the subcategorisation of vehicles as off-road vehicles
merila za uvrstitev vozil v podkategorijo terenskih vozil

criteria for the sub-categorisation of vehicles as off-road vehicles
merila za uvrstitev vozil v podkategorijo terenskih vozil

tyres designed exclusively for competition or off road use and marked accordingly.
pnevmatike, namenjene izključno za tekmovanja ali za uporabo zunaj cest, in ustrezno označene;

ideally, roads should be designed without dangerous off-road objects.
v teh primerih in če to dovoljuje prostor, je bolje postaviti odbojne ograje, kot pa drevesa odstraniti.

vehicles exclusively intended for on-road or off-road use in competition;
vozila, namenjena izključno za cestno in terensko tekmovalno uporabo;

in the case of vehicles equipped with professional off-road tyres with the por marking.
pri vozilih, opremljenih s profesionalnimi terenskimi pnevmatikami z oznako por.

as their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off-road.
kot pove že njihovo ime, so ta vozila namenjena predvsem vožnji po terenu.

off-road compression-ignition engine emission regulations, sor/2005–32;
predpisi o emisijah necestnih motorjev na kompresijski vžig, sor/2005–32,