Je was op zoek naar: offense (Engels - Sloveens)

offense
kaznivo dejanje

capital offense
smrtna kazen

hate crime offense
kaznivo dejanje iz sovraštva

the quarterback is the leader of the offense.
ameriški nogomet je precej podoben kanadskemu, a se igri med seboj ponekod dodobra razlikujeta.

however, they were never to "give an offense," or to "raise their sword ... except it were to preserve their lives.
mormon je te preroške zapise zbral v eni knjigi.

it applies until the conclusion of the proceedings, which is understood to mean the final determination of the question of whether the suspect or accused person has committed the offense, including where applicable, sentencing and the resolution of any appeal.
uporablja se do zaključka postopka, torej do končne ugotovitve, ali je osumljena ali obdolžena oseba storila kaznivo dejanje, ter če je ustrezno, tudi do izreka kazni in odločitve o morebitni pritožbi.

(i) they must not have relevant offenses in their criminal record,
(i) v kazenski evidenci ne smejo imeti zadevnih prekrškov,