Je was op zoek naar: operable (Engels - Sloveens)

taps must not be hand operable.
pipe se ne smejo upravljati ročno.

taps must not be hand operable;
pipe se ne smejo odpirati z roko;

taps may not be hand-operable.
pipe ne smejo biti izvedbe za odpiranje z roko.

ventilators in cargo area not operable.
nedelujoči ventilatorji v tovornih prostorih.

wash basin taps must not be hand-operable.
pip na umivalnikih se ne sme odpirati z roko.

wash-basin taps must not be hand operable;
pipe se ne smejo odpirati z roko;

the wash basin taps must not be hand-operable.
pipe se ne smejo upravljati z dlanmi ali rokami.

the wash basin taps must not be hand-operable;
umivalniške pipe se ne smejo upravljati ročno;

the wash-basin taps must not be hand-operable.
pipe na umivalnikih se ne upravljajo ročno.

is only operable when installed in any of the following:
deluje samo v primerih, ko je nameščena v karkoli od naslednjega:

this device shall be easily operable in an emergency.
v primeru sile mora biti mogoče to napravo z lahkoto odpreti.

in work rooms and lavatories, taps must not be hand-operable.
v delovnih prostorih in straniščih se pipe ne smejo odpirati z roko.

these manually adjustable devices must be operable from the driving seat.
te ročno nastavljive naprave se morajo upravljati z vozniškega sedeža.

control devices operable without negative influence on the steering and handling
upravljalne naprave, ki delujejo brez negativnega vpliva na krmiljenje in ravnanje

arrangements operable from within the galley for shutting off the exhaust fans;
sistemi za izklapljanje izpušnih ventilatorjev, ki jih je mogoče upravljati iz kuhinje;

these manually adjustable devices must be operable from the driver's seat.
te ročno nastavljive naprave se morajo upravljati z voznikovega sedeža.

operable node-positive breast cancer operable node-negative breast cancer
z operabilnim rakom dojke s pozitivnimi bezgavkami z operabilnim rakom dojke z negativnimi bezgavkami

patients with operable nodenegative breast cancer eligible to receive chemotherapy (geicam 9805)
bolnice z operabilnim rakom dojke z negativnimi bezgavkami, primerne za prejemanje kemoterapije (geicam 9805)

patients with operable node-negative breast cancer eligible to receive chemotherapy (geicam 9805)
bolnice z operabilnim rakom dojke s pozitivnimi bezgavkami (tax 316)

control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.)
upravljalne naprave, ki delujejo tako, da voznik ne spusti volana in pripomočkov (bunka, vilice itd.)