Je was op zoek naar: operating lifetime (Engels - Sloveens)

lifetime
Življenjska doba

lifetime gift
darilo med živimi

long lifetime"
dolga življenjska doba"

lifetime extension
podaljšanje življenjske dobe

long lifetime"
dolga življenjska doba"

excess lifetime risk
presežno doživljenjsko tveganje

economic lifetime years
ekonomska življenjska doba v letih

default lifetime in years
privzeta doba trajanja v letih

lifetime prevalence (15–34)
razširjenost uživanja kadar koli v življenju (15–34 let)

revenues generated over its lifetime
prihodki, ustvarjeni skozi celotno trajanje

90 % at the rated lamp lifetime
90 % pri ocenjeni življenjski dobi svetila

lifetime mileage of road transport vehicles
kilometrina vozil za cestni prevoz, prevožena med življenjsko dobo vozila

rated lamp lifetime at 50 % lamp survival
naznačena življenjska doba sijalk pri 50-odstotnem preživetju sijalk

expected date of project termination (lifetime),
pričakovani datum zaključka projekta (trajanje),

≥ 80 % at 75 % of rated average lifetime
≥ 80 % pri 75 % naznačene povprečne življenjske dobe

table 3: lifetime mileage of road transport vehicles
razpredelnica 3: kilometrina vozil za cestni prevoz, prevožena med življenjsko dobo vozila

(+++) lower infrastructure investment cost expected over the project lifetime
(+++) pričakovani manjši stroški naložb v infrastrukturo v času trajanja projekta

tri-band phosphor with long lifetime (≥ 25000 h): 8 mg
trije fosforni premazi z dolgo življenjsko dobo (≥ 25000 ur): 8 mg

in addition, ships for domestic transport, i.e. operating throughout their lifetime inside the waters of the flag state, will be excluded from the scope.
poleg tega se bodo iz področja uporabe konvencije izvzele ladje za domač prevoz, to so ladje, ki so vso svojo življenjsko dobo obratovale znotraj voda države zastave.

therefore, extending the operating lifetime under safe conditions looks, under current circumstances, more cost effective than opting for new construction and is becoming normal practice in many countries.
zato je podaljšanje življenjske dobe v varnih pogojih in trenutnih okoliščinah stroškovno bolj učinkovito od odločitve za novo gradnjo in je v mnogih državah postalo običajna praksa.