Je was op zoek naar: operating limits (Engels - Sloveens)

operating
operacija

operating:
delovanje:

operating aid
e.3 pomoč za tekoče poslovanje

operating limits/settings (1) (2):.
delovno območje/nastavitve [25] [26]:…

operating charges
poslovni odhodki

operating principle,
način delovanja,

= operating result
= izid iz rednega poslovanja

(operating principles)
(način uporabe)

tj = operating limit
tj = delovno območje

operating limit temperature
delovna temperatura

operating limits/settings [1] strike out what does not apply.
delovno območje/nastavitve [1] neustrezno prečrtati.

the limits of the operating angles;
omejitve kotov delovanja;

limit values relate to the normal operating situation.
mejne vrednosti se nanašajo na normalno delovanje.

community vessels operating under joint ventures shall do so under fishing licences which lay down catch limits per species and authorized fishing zones.
plovila skupnosti delujejo v okviru mešanih družb skladno z dovoljenji za gospodarski ribolov, ki določajo meje ulova za vrsto in dovoljene ribolovne cone.

emission limits applicable to hddf type 3b engines operating in dual-fuel mode
mejne vrednosti emisij, ki veljajo za motorje hddf tipa 3b, ki delujejo v načinu z dvojnim gorivom

research and innovation will thus provide support for environmental and resource efficiency policies, and options for effective evidence-based governance within safe operating limits.
raziskave in inovacije bodo torej v oporo okoljski politiki in politiki za učinkovitejše izkoriščanje virov ter bodo zagotovile možnosti za učinkovito, na dokazih temelječe upravljanje znotraj varnih omejitev.

engines approved to row a emission limits and operating on natural gas (ng) fuel.
motorji, homologirani v skladu z omejitvami emisij iz vrstice a, na zemeljski plin.

introducing a new 0.1% sulphur limit for passenger ships operating outside secas in 2020.
uporaba nove 0,1-odstotne mejne vrednosti za potniške ladje, ki plujejo zunaj območij nadzora nad emisijami žvepla, od leta 2020 naprej;

engines approved to row b1 emission limits and operating on diesel or liquefied petroleum gas (lpg) fuel.
motorji, homologirani v skladu z omejitvami emisij iz vrstice b1, na dizel ali utekočinjeni naftni plin.

operating limits/settings [6] delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
delovno območje/nastavitve [6] neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).