Je was op zoek naar: operating range (Engels - Sloveens)

normal operating range (k): …
običajno območje delovanja (k): …

normal operating temperature range: ………
običajno območje delovne temperature:

normal operating temperature range: … k
običajen obseg obratovalne temperature (k): … k

typical operating range of the transducers
tipično območje delovanja pretvornikov

normal operating temperature range (k): …
normalno območje delovne temperature (k): …

operating range and function of the controls;
delovno območje in funkcijo naprav za krmiljenje;

each normally used operating range must be calibrated.
vsako običajno uporabljano območje delovanja je treba kalibrirati.

each normally used operating range shall be calibrated
kalibrirati je treba vsako normalno uporabljano območje delovanja.

each normally used operating range shall be calibrated.
kalibrira se vsako ponavadi uporabljeno delovno območje.

value in km in the operating range 0 to 9999999 km.
vrednost, v km, v območju od 0 do 9999999 km.

pressure switch with an operating range of 5 kpa to 250 kpa.
tlačno stikalo s področjem delovanja 5 do 250 kpa.

pressure switch with an operating range of 0,05 to 2,5 bar.
tlačno stikalo z območjem delovanja med 0,05 in 2,5 bara

d pressure switch with an operating range of 0,05 to 2,5 bar.
4 tlačno stikalo s področjem delovanja od 0,05 do 2,5 bara.

unsigned binary, value in 1/8 mm in the operating range 0 to 8031 mm.
binarno število brez predznaka, vrednost v enotah 1/8 mm v območju od 0 do 8031 mm.

the linearity verification shall be run for each normally used operating range with the following steps.
preverjanje linearnosti se izvede za vsako običajno uporabljeno območje delovanja, in sicer po naslednjih korakih:

a list of all relevant equipment, indicating its measurement frequency, operating range and uncertainty;
seznam vse ustrezne opreme, za katero se navedejo tudi pogostost meritev, merilno območje in negotovost;

each normally used operating range must be checked prior to each analysis in accordance with the following:
vsi ponavadi uporabljani delovni razponi se pred analizo preverijo skladno z naslednjim:

each normally used operating range must be checked prior to each analysis in accordance with the following procedure.
pred posamezno analizo je treba vsako običajno uporabljeno območje delovanja preveriti glede na naslednji postopek.

‘normal operating range’ of a process variable means the range planned for its values;
„običajno območje delovanja“ procesne spremenljivke pomeni načrtovano območje njenih vrednosti;

a machine specified in 2b206 is controlled if it exceeds the control threshold anywhere within its operating range.
stroj, ki je naveden v točki 2b206, je predmet nadzora, če presega prag evidentiranja kjer koli znotraj merilnega območja.