Je was op zoek naar: operating table (Engels - Sloveens)

table
tabela

operating:
delovanje:

operating tables
operacijske mize

changes in the operating results by sector are shown in table 1.
razvoj operativnih rezultatov po sektorjih je predstavljen v tabeli 1.

the main financial and operating indicators are given in the table below:
glavni finančni in poslovni kazalci so navedeni v naslednji tabeli:

the net cash-flow from operating activities is reported in table 14 below.
neto denarni tok iz poslovanja je predstavljen v tabeli 14.

operating theatre furniture except tables
pohištvo za operacijske dvorane, razen miz

depends on navigational status and ship operating mode, either inland waterway mode or solas mode (default), see table 2.1
odvisno od statusa plovbe in načina delovanja ladje, bodisi načina celinskih plovnih poti ali načina solas (privzet), glej tabelo 2.1

the table below summarises the main components making up the average operating costs for the full infrastructure.
naslednja preglednica povzema glavne postavke, povezane s povprečnimi stroški uporabe dokončane infrastrukture.

table 40 provides the length, resolution and operating range for each parameter identified by its recorddataidentifier:
tabela 40 podaja dolžino, ločljivost in delovno območje vseh parametrov, ki jih določajo identifikatorji recorddataldentifier:

the cash flow table shall show treasury movements broken down into operating flows, investment flows and financial flows.
izkaz finančnega izida prikazuje finančne tokove, razčlenjene na finančne tokove pri poslovanju, finančne tokove pri naložbenju in finančne tokove pri financiranju.

equipment and accessories for handling and positioning of the patient for surgical or dental purposes: - operating tables,
oprema in ustrezni dodatki za ravnanje s pacientom in nameščanje pacienta za kirurške ali zobozdravstvene namene: - operacijske mize,

whose balancing items are value added and operating surplus respectively (cf. tables 1 and 2 below).
katerih izravnalne postavke predstavljajo dodano vrednost oziroma poslovni presežek (prim. tabeli 1 in 2 v nadaljevanju).

table 3 (see sec (2007) 602) shows the total amount of operating aid authorized by the commission.
v tabeli 3 (glej sec(2007) 602) je naveden celoten znesek pomoči za tekoče poslovanje, ki jo je odobrila komisija.

tables
tabele