Je was op zoek naar: operational task (Engels - Sloveens)

operational
operativne

operational tasks
operativne naloge

tasks of operational groups
naloge operativnih skupin

gfcm task 1 — operational units
gfcm naloga 1 – operativne enote

tasks relating to operational coordination
naloge, povezane z operativnim usklajevanjem

c) gfcm task 1 – operational units
c) naloga 1 gfcm – operativne enote

the key operational task of the eurosystem isthe implementation of monetary policy.
ključna operativna naloga evrosistema jeizvajanje denarne politike.

the operational breakdown of tasks will be as follows:
s funkcionalnega vidika se bodo naloge razdelile med:

the operational breakdown of tasks shall be as follows:
s funkcionalnega vidika se bodo naloge razdelile med:

the ncbs perform almost all operational tasks of the eurosystem.
nacionalne centralne banke izvajajo skoraj vse operativne naloge eurosistema.

executive and operational tasks related to a specic spending programme
izvršilne in operativne naloge v zvezi s posameznim programom porabe

task frontex to centralise the exchange of operational information related to illegal immigration
agenciji frontex bi bilo treba naložiti nalogo, da centralizira izmenjavo operativnih informacij v zvezi z nezakonitim priseljevanjem.

the board of directors has the task of carrying out the operational management of sncm.
naloga uprave je zagotavljati operativno vodenje družbe sncm.

to set up joint activities/teams to perform specific operational tasks together
vzpostaviti skupne dejavnosti/skupine za skupno izvajanje posebnih operativnih nalog;

as shown in chapter 3, the ncbs perform almost all operational tasks of the eurosystem.
kot je prikazano v poglavju 3, nacionalne centralne banke izvajajo skoraj vse operativne naloge eurosistema.

performing non-operational tasks related to nis aspects of law enforcement and judicial cooperation.
opravljati neoperativne naloge, ki se nanašajo na vidike nis pri izvrševanju zakonodaje o kibernetskem kriminalu in pravosodnem sodelovanju.

the national central banks( ncbs) perform almost all operational tasks of the eurosystem.
nacionalne centralne banke izvajajo skoraj vse operativne naloge eurosistema.

assigning this task to the eurosystem is therefore logical, also because central banks have the necessary operational facilities.
dodelitev te naloge eurosistemu je torej logična, tudi zato ker imajo centralne banke potrebne operativne zmogljivosti.

the director shall be assisted by a deputy director, who shall answer to the director and perform operational tasks.
pomaga mu namestnik direktorja, ki je odgovoren direktorju in opravlja naloge, povezane s poslovanjem.

option 2 delegates most of the strategic and operational tasks to the kics, which are more open to the influence and actions of the partners.
2. možnost več strateških in operativnih nalog prenaša na raven szi, ki so bolj odprte za vplive in dejavnosti partnerjev.