Je was op zoek naar: oplan (Engels - Sloveens)

(b) the operation plan (oplan);
(b) operativnim načrtom (oplan-om);

the council shall approve the oplan.
oplan potrdi svet.

the council shall approve the conops and the oplan.
svet odobri conops in oplan.

the oplan will take into account the comprehensive situation assessment.
oplan bo upošteval celostno oceno položaja.

the head of mission and staff as defined in the oplan;
vodja misije in osebje, kot opredeljeno v oplan;

this authorisation shall include the power to amend the oplan.
to pooblastilo vključuje pristojnost za spreminjanje načrta oplan.

these elements shall be developed in the conops and the oplan.
ti elementi se podrobneje opredelijo v conops in oplan.

expenditure shall be eligible as from the date of approval of the oplan.
odhodki so upravičeni od datuma sprejetja oplan.

the conops and the oplan shall take into account the comprehensive risk assessment.
conops in oplan upoštevata celostno oceno tveganja.

this authorisation shall include the powers to amend the conops and the oplan.
to pooblastilo vključuje pristojnosti za spreminjanje conops in oplan.

the oplan shall take into account the risk assessment and shall include a security plan.
oplan upošteva celostno oceno tveganja in vključuje varnostni načrt.

the oplan shall take into account updated risk assessments and shall include a security plan.
oplan upošteva posodobljeno oceno tveganja in vključuje načrt varovanja.

the oplan shall take into account the comprehensive risk assessment and shall include a security plan.
oplan upošteva celostno oceno tveganja in vključuje načrt varovanja.

appropriate security training will be provided, in accordance with the oplan, for all mission staff.
za osebje misije se bo v skladu z oplan zagotovilo ustrezno varnostno usposabljanje.

the planning team shall draw up an oplan and develop all technical instruments necessary to execute eujust themis.
skupina za načrtovanje bo izdelala oplan in pripravila vse tehnične instrumente, potrebne za izvedbo misije eujust themis.

eupm staff shall undergo mandatory security training before their entry into function, in accordance with the oplan.
Člani osebja eupm pred nastopom službe opravijo obvezno varnostno usposabljanje v skladu z oplan.

eu bam rafah staff shall undergo mandatory security training before taking up their duties, in accordance with the oplan.
osebje eu bam rafah pred začetkom dela opravi obvezno varnostno usposabljanje v skladu z oplan.

the eucap sahel niger staff shall undergo mandatory security training before taking up their duties, in accordance with the oplan.
osebje eucap sahel niger pred začetkom dela opravi obvezno varnostno usposabljanje v skladu z oplan.

the elements referred to in paragraph 1 shall be subject to further detailed arrangements in the operation plan (oplan).
strukture iz odstavka 1 se podrobneje opredelijo v operativnem načrtu (oplan).

eu ssr guinea-bissau staff shall undergo mandatory security training before taking up their duties, in accordance with the oplan.
Člani osebja eu ssr guinea-bissau pred nastopom službe opravijo obvezno varnostno usposabljanje v skladu z oplan.