Je was op zoek naar: optimization (Engels - Sloveens)

optimization
optimizacija

filter optimization
hitro stvarjenje filtrov

fid optimization and verification
optimizacija in preveritev plamensko-ionizacijskega detektorja (fid)

optimization of the detector response
optimizacija odziva detektorja

thc fid optimization and thc fid verification
optimizacija fid thc in preveritev fid thc

justification, optimization and dose limitation for practices
upraviČenost, optimizacija in meje doz za dejavnosti

fid optimization according to 8.1.10.1.
optimizaciji fid v skladu z 8.1.10.1.

community requirements must not unnecessarily impede national optimization.
zahteve skupnosti ne smejo po nepotrebnem ovirati nacionalne optimizacije.

optimization of the capacity and efficiency of existing infrastructure;
najboljša izraba zmogljivosti in učinkovitosti obstoječe infrastrukture;

for maximum absorbance, optimization of burner height and fuel conditions will be necessary.
za največjo absorbanco bo treba optimizirati velikost gorilnika in pogoje za gorivo.

the optimization may optionally be conducted using the procedures outlined in sae paper no 770141.
neobvezno se lahko optimizacija izvede po postopkih, opisanih v dokumentu sae št. 770141.

rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
predelava uporabniškega vmesnika, izboljšano izbirno okno, hitrostne izboljšave, vrtenje, popravki hroščev

to achieve a good separation between saturated and steroidal hydrocarbons, the optimization of fraction volumes is required.
Če hočemo dobro ločiti steroidne ogljikovodike od nasičenih, moramo poskrbeti za optimizacijo frakcijskih volumnov.

assessment and optimization of geological disposal, and scientific aspects of the management of long-lived waste.
ocena in optimizacija geološkega odlaganja ter znanstveni vidiki ravnanja z dolgoživimi odpadki.

responsibility regarding individual medical exposures attributed to a practitioner, notably: justification; optimization;
odgovornost izvajalca za posamezno medicinsko obsevanost predvsem glede upravičenosti in optimizacije;

a list of the laboratories that were included in optimization and validation of protocols is provided in appendix 1.
v dodatku 1 je naveden seznam laboratorijev, ki so vključeni v optimizacijo in potrjevanje protokolov.

whereas detailed requirements are needed for the correct application of the justification and optimization principles in relation to exposure within the scope of this directive;
ker je treba v okviru te direktive določiti natančne zahteve za pravilno uporabo načel upravičenosti in optimizacije v zvezi z izpostavljenostjo sevanju;

primary abatement measures include modernization of existing plants and optimization of the processes, which could reduce pah emissions by 70 to 90 %.
med primarne ukrepe zmanjševanja emisij sodita posodabljanje obstoječih obratov in optimiziranje tehnoloških postopkov, s katerimi bi bilo mogoče zmanjšati emisije pah za 70 do 90 %.

the non-methane cutter shall be started and operated according to the manufacturer's instructions, including any temperature optimization;
izločevalnik nemetanov se zažene in deluje v skladu z navodili proizvajalca, vključno z morebitno optimizacijo temperature;

the following steps from (i) to (iv) or the procedure instructed by the instrument manufacturer shall be taken for optimization.
za optimizacijo se uporabljajo koraki od (i) do (iv) v nadaljevanju ali postopek po navodilih proizvajalca instrumenta.