Je was op zoek naar: osp (Engels - Sloveens)

osp
osp

eci osp procedure
postopek vnu eki

the eci osp procedure will cover at least:
postopek vnu eki bo obsegal najmanj:

the osp will cover at least:-- identification of important assets;
vnu bo obsegal vsaj:-- opredelitev pomembnih infrastrukturnih zmogljivosti;

the minimum content to be addressed by an eci osp procedure is set out in annex ii.
minimalna vsebina, obravnavana v postopku priprave vnu eki, je določena v prilogi ii.

the osp will identify critical infrastructure assets and which security solutions exist or are being implemented for their protection.
v vnu se bodo navedle zmogljivosti kritične infrastrukture in varnostni ukrepi, ki že obstajajo ali se izvajajo za njihovo zaščito.

each member state shall ensure that the osp or equivalent is in place and is reviewed regularly within one year following designation of the critical infrastructure as an eci.
vsaka država članica zagotovi, da so v letu dni po določitvi kritične infrastrukture kot eki vzpostavljeni vnu ali enakovredni ukrepi, ki se redno preverjajo.

once an osp has been created, each eci owner/ operator should submit the osp to the relevant member state authority.
ko je vnu oblikovan, mora vsak lastnik/ upravljavec eki predložiti vnu zadevnemu organu države članice.

hopefully, we will see the rapid implementation of the 3rd rail package, along with the proposal for a regulation on osp in the field of public passenger transportation.
upamo, da bo prišlo do hitrega izvajanja 3. železniškega paketa in predloga uredbe o skupnih gospodarskih obveznostih na področju javnega potniškega prometa.

the list of all ecis would be adopted before the establishment and putting into operation of the osps containing relevant security solutions for the protection of the listed ecis, since operators have a year following designation to draw up an osp.
seznam vseh eki bi bil sprejet pred vzpostavitvijo in začetkom izvajanja vnu, ki vsebujejo ustrezne varnostne rešitve za varovanje eki na seznamu, saj morajo upravljavci pripraviti vnu v enem letu po določitvi ključne infrastrukture.

article 5-- operator security plans( osps).
Člen 5-- varnostni načrti upravljavca( vnu).