Je was op zoek naar: over the counter derivatives operations (Engels - Sloveens)

over-the-counter derivatives market
prosti trg izvedenih finančnih instrumentov

over-the-counter
izven organiziranega trga vrednostnih papirjev

over the counter transactions;
prosta prodaja,

over-the-counter medicine
zdravilo brez recepta

standard agreements for collateralised operations, over-the-counter derivatives operations and deposits
standardni sporazumi za zavarovane posle, posle z izvedenimi finančnimi instrumenti, s katerimi se trguje na prostem trgu, in depozitne posle

over-the-counter transactions;
proste prodaje;

security traded over the counter
vrednostni papir, s katerimi se trguje na prostem trgu

standard agreements for collateralised operations, over-the-counter derivatives operations and deposits 1.
standardni sporazumi za zavarovane posle, posle z izvedenimi finanČnimi instrumenti, ki se sklepajo izven organiziranega trga( otc), in depozitne posle 1.

over-the-counter derivative instrument
izvedeni finančni instrument, s katerim se trguje zunaj ograniziranega trga

trade in options and in over-the counter derivatives is also growing.
povečuje se tudi trgovanje z opcijami in izvedenimi finančnimi instrumenti na prostem trgu.

alternative medicine sold over-the-counter.
alternativna zdravila, ki se prodajajo brez recepta.

for all over-the-counter derivatives operations involving the ecb’s foreign reserve assets with such counterparties; and
za vse posle z izvedenimi finančnimi instrumenti, s katerimi se trguje na prostem trgu, ki vključujejo devizne rezerve ecb, s temi sodelujočimi strankami; in

annex 3 standard agreements for collateralised and operations over-the-counter derivatives 1.
priloga 3 standardni sporazumi za zavarovane posle in posle izvedenih finanČnih instrumentov, s katerimi se trguje na prostem trgu 1.

( i ) for all over-the-counter derivatives operations involving the ecb 's foreign reserve assets with such counterparties ;
ob upoštevanju pogodbe o ustanovitvi evropske skupnosti in zlasti tretje alinee člena 105 ( 2 ) pogodbe ,

over-the-counter derivatives operations involving the foreign reserve assets of the ecb shall be documented using the following standard agreements:
za izvajanje poslov z izvedenimi finančnimi instrumenti zunaj organiziranega trga (otc), ki vključujejo devizne rezerve ecb, je treba skleniti naslednje standardne pogodbe:

the financial crisis has brought over-the-counter (otc) derivatives to the forefront of regulatory attention.
finančna kriza je usmerila pozornost regulativnih organov na izvedene finančne instrumente na prostem trgu (over-the-counter – otc).

and/or financial derivative instruments dealt in over-the-counter ('otc derivatives'), provided that:
in/ali izvedeni finančni instrumenti, s katerimi se trguje na izvenborznem prostem trgu (izvedeni finančni instrumenti otc), če velja naslednje:

eurosystem contribution to the european commission 's consultation on enhancing the resilience of over-the-counter derivatives markets
prispevek eurosistema k posvetovanju evropske komisije o krepitvi vzdržljivosti izvenborznih trgov izvedenih finančnih instrumentov

(epex), or in over-the-counter transactions outside the exchanges.
(epex), ali v prosti prodaji zunaj teh borz.

the commission has asked esma to analyse the evidence submitted on ucits restrictions as regards the use of over-the-counter derivatives.
komisija je zaprosila evropski organ za vrednostne papirje in trge (esma) za analizo predloženih dokazov glede omejitev knpvp v zvezi z uporabo izvedenih finančnih instrumentov, s katerimi se trguje na prostem trgu.