Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
overall composition,
celotna sestava,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
overall composition of input
celotna sestava vstopne frakcije
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composition
sestava
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 82
Kwaliteit:
the description of the food or food category, including characterisation of the food matrix and the overall composition including the nutrient content of the food;
opis živila ali kategorije živila, vključno z značilnostmi oblike živila in celotno sestavo, vključno z vsebnostjo hranil v živilu;
the overall composition of the panel should ensure adequate balance between local and national interests and guarantee the “european” dimension ahead of the national selection decision.
celotna sestava sveta mora zagotoviti ustrezno ravnovesje med lokalnimi in nacionalnimi interesi ter prednost „evropske“ razsežnosti pred nacionalno odločitvijo o izboru.
it shall analyse trade between the parties with particular reference to its overall composition, rate of growth, structure and diversification, and to the trade balance and the various forms of trade promotion.
analizira trgovino med pogodbenicama s posebnim poudarkom na njeni sestavi, stopnji rasti, strukturi in razvejanosti, ter na trgovinski bilanci in različnih oblikah spodbujanja trgovine.
a practical, comprehensive realisation of lifelong learning remains in many respects still to be achieved, in terms of supply structures, access possibilities and social demand, as well as of percentage of population participating in its overall composition.
celovito uresničitev vseživljenjskega učenja v praksi bo treba v mnogih pogledih še doseči, tako glede ustroja ponudbe, dostopnosti in povpraševanja družbe kot tudi glede odstotka prebivalstva, udeleženega v njegovi celotni sestavi.
wet mass of waste batteries and accumulators as received after collection and eventual sorting (the mass of separated impurities and outer casing of battery packs as well as the water content as specified in the field ‘overall composition’ shall be subtracted for the calculation of the recycling efficiency).
mokra masa odpadnih baterij in akumulatorjev, prejetih po zbiranju in morebitnem razvrščanju (za izračun učinkovitosti recikliranja se odšteje masa izločenih nečistoč, zunanjega ovoja baterijskih sklopov in vsebnosti vode, kot je določeno v polju „celotna sestava“).
the submission to the dáil, by end october, of a pre-budget outlook setting out a medium-term fiscal consolidation plan for 2012-15 outlining the overall composition of revenue and expenditure adjustments for each year, consistent with the targets set out in the council recommendation of 7 december 2010;
predložitev finančnega dokumenta s predproračunskimi obeti in srednjeročnim načrtom za fiskalno konsolidacijo za obdobje 2012–2015, v katerem je opredeljena splošna sestava prilagoditev prihodkov in odhodkov za posamezno leto in ki je skladen s cilji iz priporočila sveta z dne 7. decembra 2010, v predstavniškem domu (dáil Éireann) do konca oktobra;
