Je was op zoek naar: overflow prevention system (Engels - Sloveens)

hydrological information systems and an emergency prevention system
sistemi hidroloških informacij in sistem za ukrepanje v nujnih primerih,

the security rope must be equipped with a mobile fall prevention system which follows the movements of the worker;
varnostna vrv mora imeti premični sistem za preprečevanje padcev, ki sledi delavčevemu gibanju;

member states report that enterprises fail to grasp the role that the safety and health file plays in the prevention system.
države članice poročajo, da podjetja ne dojemajo, kakšno vlogo ima varnostna dokumentacija v sistemu preventivnega ukrepanja.

better structure and modus operandi of the occupational risk prevention system, and in particular training, information and inspection work;
boljša sestava in način delovanja sistema za preprečevanje poklicnega tveganja ter zlasti usposabljanja, obveščanja in pregledov;

1 pre-filled syringe with an automatic safety (needle injury prevention) system and a sterile injection needle.
1 napolnjena injekcijska brizga z avtomatskim varnostnim sistemom (za preprečevanje poškodb z iglo) in sterilno injekcijsko iglo.

the new law replaces directive 94/56/ec, which laid the foundations for the european investigation and prevention system in civil aviation.
nova zakonodaja nadomešča direktivo 94/56/es, s katero so bili postavljeni temelji evropskega sistema preiskav in preprečevanja nesreč in incidentov v civilnem letalstvu.

the main barrier to the effective implementation of a fraud prevention system has been identified by the commission as the difficulty in exchanging data within the eu on both fraudsters and those deemed at risk.
glavna ovira za učinkovito uresničitev sistema za preprečevanje goljufij je po mnenju komisije težava z izmenjavo podatkov znotraj eu o osebah, odgovornih za goljufije, ali osebah, pri katerih obstaja takšno tveganje.

clients — as those with the economic and financial resources to carry out the works — were intended to have the leading role in the prevention system under the directive.
v skladu z direktivo naj bi imeli investitorji kot subjekti, ki imajo ekonomske in finančne vire za izvajanje del, vodilno vlogo v sistemih preventivne dejavnosti.

in order properly to carry out the tasks entrusted to the agency, it is appropriate that its officials carry out visits to the member states in order to monitor the overall functioning of the community maritime safety and ship pollution prevention system.
za ustrezno opravljanje nalog, podeljenih agenciji, je smiselno, da njeni uslužbenci opravljajo obiske v državah članicah zaradi spremljanja splošnega delovanja sistema skupnosti za varnost v pomorskem prometu in preprečevanje onesnaževanja z ladij.

the eesc welcomes the commission’s communication, aimed at improving and harmonising the prevention systems in place in many member states to mitigate the effects of flooding.
eeso pozdravlja sporočilo komisije, katerega cilj je izboljšanje in usklajevanje sedanjih sistemov za preprečevanje v mnogih državah članicah, da bi se zmanjšali učinki poplavljanja.

we welcome, in this report, the attempt to identify ways of making up for lost time and ensuring that the prevention systems proposed are the most correct and appropriate for victims of collisions with motor vehicles.
pozdravljamo poskus tega poročila za opredelitev načinov nadoknadenja izgubljenega časa in zagotovitev, da so predlagani sistemi za preprečevanje trkov najpravilnejši in najustreznejši za žrtve trkov z motornimi vozili.

an exception to the requirement to grant access to consumer organisations and customer organisations should be possible on the grounds of public security, for example where the information relates to the security systems of nuclear plants or the weakness of flood prevention systems.
izjema od obveznosti zagotavljanja dostopa organizacijam potrošnikov in strank bi morala biti omogočena na podlagi javne varnosti, na primer če se podatki nanašajo na varnostne sisteme jedrskih elektrarn ali na slabosti v sistemih za preprečevanje poplav.

equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (a) 'equipment' means machines, apparatus, fixed or mobile devices, control components and instrumentation thereof and detection or prevention systems which, separately or jointly, are intended for the generation, transfer, storage, measurement, control and conversion of energy for the processing of material and which are capable of causing an explosion through their own potential sources of ignition.
oprema in zaščitni sistemi, namenjeni uporabi v potencialno eksplozivnih atmosferah (a) "oprema" pomeni stroje, aparate, pritrjene ali gibljive naprave, kontrolne komponente in njihove pritikline ter sisteme za zaznavanje ali preprečevanje, ki so ločeno ali skupaj namenjeni tvorjenju, prenosu, shranjevanju, merjenju, nadzoru in pretvorbi energije in/ali obdelavi materialov in ki so sposobni povzročiti eksplozijo s svojimi lastnimi potencialnimi izvori vžiga.