Je was op zoek naar: overload switch (Engels - Sloveens)

overload
preobremenite

overload test
"1.4 preobremenitveni preskus

overload relays
preobremenitveni releji

overload test necessary
preobremenitveni preskus je potreben

overload flowrate (q4)
preobremenitveni pretok (q4)

overload compensating devices,
naprav za kompenzacijo preobremenitve,

limit overload (recommended)
omejitev preobremenjenosti (priporočeno)

iron overload, weight decreased
preobremenitev z železom, zmanjšana telesna masa

workload: overload and underload;
delovna obremenitev: prevelika in premajhna;

information overload — knowledge deficit
preobilje informacij – slaba obveščenost

overload (according to tank capacity)
preobremenjeno (glede na zmogljivost cisterne)

haemochromatosis and other iron overload syndromes.
hematokromatoza in drugi sindromi preobremenitve z železom.

overload test necessary as fa 1,03 f′
preobremenitveni preskus je potreben, ker je fa > 1,03 f'.

accumulation of iron in the body (iron overload)
kopičenje železa v telesu (preobremenitev z železom)

table 1 recommended doses for transfusional iron overload
preglednica 1 priporočeni odmerki pri preobremenitvi z železom zaradi transfuzij

inertia braking systems may incorporate overload protectors.
naletni zavorni sistemi lahko imajo vgrajene varovalne mehanizme proti preobremenitvi.

overload test performance satisfactory, if fe  0,8 fmax.
rezultati preobremenitvenega preskusa so zadovoljivi, če je fe  0,8 fmax.

fb  0,97 f' therefore further overload necessary.
fb  0,97 f', zato je potrebna dodatna preobremenitev.

force/deflection curve — overload test to be continued
krivulja deformacije v odvisnosti od sile – preizkus s preobremenitvijo je treba nadaljevati

additional overload test (figures 6.18 to 6.20)
dodatni preobremenitveni preskus (slike od 6.18 do 6.20)