Je was op zoek naar: oxygen interference (Engels - Sloveens)

oxygen interference check
preskus stranske občutljivosti na kisik

oxygen
kisik

correction for oxygen uptake for interference by nitrification
popravek sprejema kisika zaradi vpliva nitrifikacije

the oxygen interference shall be repeated for each new setting.
stranska občutljivost na kisik se ponovi za vsako novo nastavitev.

the oxygen interference gases are specified in section 1.2.3.
plini za preverjanje stranskih vplivov kisika so določeni v točki 1.2.3.

the 5 % and 10 % oxygen interference check gases shall be introduced.
uvedejo se plini za preverjanje stranskih vplivov kisika s 5 % in 10 % kisika.

oxygen interference check gases are a blend of propane, oxygen and nitrogen.
plini za preskus stranske občutljivosti na kisik so mešanica propana, kisika in dušika.

oxygen interference check gas specifications are found in paragraph 9.3.3.4.
specifikacije plinov za preskus stranske občutljivosti na kisik so v odstavku 9.3.3.4.

the 5 per cent and 10 per cent oxygen interference check gases shall be introduced;
vnesejo se 5-odstotni in 10-odstotni plini za preskus stranske občutljivosti na kisik.

oxygen interference check gases shall contain propane with 350 ppm c ± 75 ppm c hydrocarbon.
plini za kontrolo stranskih vplivov kisika vsebujejo propan s 350 ppm c ± 75 c ogljikovodika.

the oxygen interference eo2 shall be calculated for each mixture in step (d) as follows:
za vsako mešanico v koraku (d) se na naslednji način izračuna stranska občutljivost na kisik eo2:

if the difference is greater, the oxygen interference must be checked and the analyser adjusted, if necessary.
Če je razlika večja, je treba preveriti motečo občutljivost za kisik in po potrebi naravnati analizator.

a range shall be chosen where the oxygen interference check gases will fall in the upper 50 %.
izbere se območje, v katerem bodo plini za preverjanje stranskih vplivov kisika spadali v zgornjih 50 %.

a measuring range shall be chosen where the oxygen interference check gases will fall in the upper 50 per cent.
merilno območje se izbere tam, kjer se bodo plini za preskus stranske občutljivosti na kisik uvrstili v zgornjih 50 %.

the oxygen interference (% o2i) shall be calculated for each mixture in step (d) as follows:
stranski vplivi kisika (% o2i) se izračunajo za vsako mešanico iz točke (d), in sicer: o i = × 100

b= hydrocarbon concentration (ppm c) of the oxygen interference check gases used in subsection (d)
b = koncentracija ogljikovodikov (ppm c) plinov za preverjanje stranskih vplivov kisika, uporabljenih v podtočki (d)

the oxygen interference eo2 shall be less than ±1,5 per cent for all required oxygen interference check gases prior to testing.
stranska občutljivost na kisik eo2 mora biti pred preskušanjem manjša od ±1,5 % za vse potrebne pline za preskus stranske občutljivosti na kisik.

for raw exhaust gas analysers only, the oxygen interference check shall be performed when introducing an analyser into service and after major service intervals.
samo pri analizatorjih nerazredčenih izpušnih plinov se preskus stranske občutljivosti na kisik opravi ob prvi uporabi analizatorja in po večjih prekinitvah obratovanja.

the fid burner air oxygen concentration must be within ± 1 mole % of the oxygen concentration of the burner air used in the latest oxygen interference check.
koncentracija kisika v zraku gorilnika fid mora biti v območju ± 1 mol % koncentracije kisika zraka v gorilniku, uporabljenega pri zadnjem preverjanju stranske občutljivosti za kisik.

the % of oxygen interference (% o2i) shall be less than ± 3 % for all required oxygen interference check gases prior to testing.
za vse zahtevane pline za preverjanje stranskih vplivov kisika mora biti % stranskih vplivov kisika (% o2i) pred preskušanjem manjši od ± 3 %