Je was op zoek naar: paradigm (Engels - Sloveens)

paradigm
paradigma

paradigm-hf
Študija paradigm-hf

a change in paradigm
sprememba modela

object-action paradigm
vzorec predmet-dejanje

a new paradigm for eu financing
nov model financiranja eu

we need a radically new paradigm.
potrebujemo radikalno novo paradigmo.

the e-science paradigm shift
premik paradigme na e-znanost

the eesc urges a paradigm shift.
eeso poziva k spremembi miselnosti.

chicago: prickly paradigm press, 2002.
isbn*"against bosses, against oligarchies: a conversation with richard rorty".

gender mainstreaming requires a paradigm shift.
enakost moških in žensk ne sme biti zgolj tema projektov, ki jih financira ess.

with the digital world comes a paradigm shift.
z digitalno dobo se je vzorec spremenil.

the automotive industry on the brink of a new paradigm?
avtomobilska industrija v prehodu na nove vzorce?

we really need to change this whole paradigm with kids and food.
resnično moramo spremeniti celo paradigmo z otroki in prehrano.

1.2 the 2003 reform of the cap was a major paradigm shift.
1.2 z reformo skupne kmetijske politike leta 2003 so se vzorci bistveno spremenili.

the answer leaves no room for doubt: we need a paradigm shift.
o odgovoru ne smemo dvomiti: potrebujemo spremembo vzorca.

a paradigm shift in collaborative patterns will be necessary to meet these challenges.
da bi se uspešno spoprijeli s temi izzivi, bo treba spremeniti vzorce sodelovanja.

increasing the pace of deploying civic energy requires a paradigm shift in grid planning.
pospešitev uveljavljanja decentralizirane proizvodnje energije zahteva spremembo paradigme, kar zadeva načrtovanje omrežja.

for castells the network society is the result of informationalism, a new technological paradigm.
omrežja tvorijo novo družbeno morfologijo naših družb, kjer razpršenost logike mrežnega povezovanja znatno oblikuje delovanje in rezultate v procesih produkcije, izkušnje, moči in kulture« (castells 2000: 500).

12 clearly, the court has transformed the paradigm of homo economicus into that of homo civitatis. 10
ki ga je lahko izrazilo bolj shematično, spremenilo v model homo civitatis 10.

2.2 a new global manufacturing paradigm needs to be taken into account by the european union.
2.2 evropska unija mora upoštevati novo svetovno proizvodno paradigmo.