Je was op zoek naar: paratoluidine (Engels - Sloveens)

paratoluidine solution, 10 % (m/v).
raztopina paratoluidina, 10 % (m/v).

place in each flask 5 ml of paratoluidine solution (2.2.2);
v vsako bučko nalijemo po 5 ml raztopine paratoluidina (2.2.2);

place 10 g of paratoluidine, c6h4(ch3)nh2, in a 100 ml volumetric flask;
v 100 ml merilno bučko nalijemo 10 g paratoluidina, c6h4(ch3)nh2;

place in each flask 5 ml of paratoluidine solution (paragraph 2.2.2); mix.
v vsako bučko nalijemo po 5 ml raztopine paratoluidina (točka 2.2.2); premešamo.

aldehydes derived from furan, the main one being hydroxymethylfurfural, react with barbituric acid and paratoluidine to give a red compound which is determined by colorimetry at 550 nm.
aldehidi, pridobljeni iz furana, od katerih je glavni hidroksimetilfurfural, reagirajo z barbiturno kislino in paratoluidinom in dajo rdečo spojino, ki jo določimo s kolorimetrijo pri 550 nm.

aldehydes derived from furan, the main one being hydroxymethylfurfural, react with barbituric acid and paratoluidine to give a red compound which is determined by colorimetry at 550 nm.
aldehidi, pridobljeni iz furana, od katerih je glavni hidroksimetilfurfural, reagirajo z barbiturno kislino in paratoluidinom ter dajo rdečo spojino, ki jo določimo s kolorimetrijo pri 550 nm.

place 10 g of paratoluidine, c6h4(ch3) nh2, in a 100 ml volumetric flask; add 50 ml of isopropanol, ch3ch(oh)ch3, and 10 ml of glacial acetic acid, ch3cooh (ρ20 = 1,05 g/ml).
v 100-mililitrsko merilno bučko nalijemo 10 g paratoluidina, c6h4(ch3) nh2; dodamo 50 ml izopropanola, ch3ch(oh)ch3, in 10 ml ocetne kisline (ledocet), ch3cooh (ρ20 = 1,05 g/ml).