Je was op zoek naar: patchy (Engels - Sloveens)

patchy erythema
krpasta rdečina

patchy bleeding in the skin
krvavenje kože v obliki zaplat

the present situation is patchy.
sedanje razmere so neenotne.

1 = discrete or patchy erythema
1 = diskreten ali neenakomeren eritem

but progress so far has been patchy.
ta napredek pa je bil doslej sporadičen.

judicial protection is patchy in europe.
sodna zaščita je v evropi neenotna.

integration in the baltic region is patchy.
združevanje v baltski regiji je neenakomerno.

information on drug use among prisoners is patchy.
informacije o uživanju drog med zaporniki so pomanjkljive.

to expand the currently patchy availability of micronance.
razširitev razpoložljivosti mikronanciranja.

to date, our experience with the ecolabel has been patchy.
do zdaj so bile naše izkušnje z znakom za okolje neenotne.

efforts to transform undeclared work into regular employment are patchy.
prizadevanja za preoblikovanje dela na črno v redno zaposlitev so neenotna.

the progress in different member states is likely to be patchy.
napredek v različnih državah članicah bo verjetno postopen.

solutions should not be patchy - consider that markets are global.
rešitve ne bi smele biti neenakomerne - ne pozabite, da so trgi globalni.

the quality of the information does, however, continue to be very patchy.
vendar pa je kakovost informacije še vedno zelo neizenačena.

data on the first three types of crime are rare or patchy in the eu.
v romuniji je bila preučena statistika o izrečenih kaznih sodišča, da bi spremljali uspeh socialne reintegracije uživalcev drog, vpletenih tudi v druga kazniva dejanja, ne samo uživanje drog.

knowledge of their work is patchy and practical measures may never get off the ground.
njihovo delo je slabo poznano, praktični ukrepi pa se morda nikoli ne bodo začeli izvajati.

as a result, the empirical data available on the issue to date are inadequate and patchy.
zato so nezadostni in pomanjkljivi tudi do zdaj zbrani empirični podatki.

2.11.1 the policy coordination framework at eu level is currently relatively patchy.
2.11.1 okvir usklajevanja politike na ravni eu je trenutno razmeroma razdrobljen.

but current laws across the eu can be patchy, and do not always meet these basic needs.
toda trenutno zakonodaje držav članic niso vedno enotne in ne zadovoljujejo vedno teh osnovnih potreb.

available information is patchy and does not allow an accurate assessment of the extent of cannabis cultivation in europe.
razpoložljive informacije so neenotne in ne omogočajo natančne ocene obsega gojenja konoplje v evropi.