Je was op zoek naar: pearled (Engels - Sloveens)

pearled
perlirana

‘pearled grains’ include
„Žitno zrnje, obrušeno v kašo“ vključuje:

"pearled grains" include:
"žitno zrnje, obrušeno v kašo" vključuje:

"pearled grains" includes the following:
"zrnje, obrušeno v kašo" vključuje naslednje:

"pearled grains" includes the following:
"zrnje, obrušeno v kašo" vključuje naslednje:

normally the pearled barley is passed through six different sieves;
navadno se ječmenova kaša preseje skozi šest različnih sit;

other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)
drugače obdelana zrna (npr.: oluščena, perlirana, rezana ali drobljena)

other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)
drugače obdelana zrna (npr.: oluščena, perlirana, rezana ali drobljena)

rolled, flaked, hulled, pearled, sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
Žitna zrna, valjana, v kosmičih, oluščena, perlirana, rezana ali drobljena (razen riža)

for the granting of export refunds pearled grains and hulled grains of cereals shall be those which possess the characteristics listed in the annex.
za dodelitev izvoznih nadomestil je žitno zrnje, obrušeno v kašo, ter luščeno žitno zrnje tisto zrnje, ki ima značilnosti, naštete v prilogi.

breed with a medium-early growing cycle, medium height, small, muticate, pearled grain.
sorta s srednjo do zgodnjo dobo rasti, srednje visoka, drobnozrnata, brez res, z bisernatim zrnjem.

annex, definition of ‘hulled grains’ (shelled or husked) and ‘pearled grains’
priloga, opredelitev „luščenega žitnega zrnja“ (oluščenega in brez lupine) in „žitnega zrnja, obrušenega v kašo“

cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Žitna zrna, drugače obdelana (npr.: oluščena, valjana, v kosmičih, perlirana, rezana ali drobljena), razen riža iz tarifne številke 1006; žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti