Je was op zoek naar: pecuniary damage (Engels - Sloveens)

damage
Škoda

damage;
škodo;

ship damage
škoda na ladji

pecuniary detriment
gospodarska škoda

non-pecuniary loss
nematerialna škoda

fixed pecuniary benefits
dogovorjeno denarno nadomestilo

pecuniary loss insurance services
storitve zavarovanja premoženjske škode

administrative pecuniary sanctions of;
upravne denarne sankcije:

arbitrary award only provides for pecuniary compensation.
odločitev arbitra določa samo denarno nadomestilo.

conditions of employment, non‑pecuniary rights and obligations
pogoji zaposlitve, nedenarne pravice in obveznosti

activities which do not entail some sort of pecuniary offset; or
dejavnosti, ki ne povzročijo neke vrste finančne izravnave, ali

community legislation seen in this light relates mainly to pecuniary interests.
v tem okviru se zakonodajno delo skupnosti dotika predvsem področja lastnine.

administrative pecuniary sanctions on auditors and pies for identified violations are envisaged.
za revizorje in subjekte javnega interesa, ki storijo opredeljene kršitve, so predvidene upravne denarne sankcije.

issue 1: type of administrative sanction and level of administrative pecuniary sanctions
zadeva 1: vrsta upravnih sankcij in višina upravnih denarnih kazni

3: uniform type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions for key violations
3: enotna vrsta upravnih sankcij in višina denarnih kazni za ključne kršitve

4: uniform type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions across eu for all violations
4: enotna vrsta upravnih sankcij in višina denarnih kazni za vse kršitve po vsej eu

however, pecuniary damage, in so far as it is the direct economic consequence of the environmental impact of the project in question, is covered by the objective of protection pursued by the directive.
vendar je premoženjska škoda, če je neposredna gospodarska posledica vplivov projekta na okolje, vključena v cilj varovanja, ki ga uresničuje navedena direktiva.

according to the definition established by the court’s caselaw, any pecuniary charge, however small and whatever
na podlagi opredelitve sodne prakse sodi�ča dajatev z enakim učinkom v smislu člena 25 es, ki je kakr�nakoli denarna dajatev,

the recipient of a fraudulent misrepresentation is entitled to recover as damages in an action of deceit against the maker the pecuniary loss to him of which the misrepresentation is a legal cause.
prejemnik goljufive lažne navedbe ima pravico s tožbo zaradi prevare od storilca zahtevati povračilo za premoženjsko škodo, katere pravna podlaga je lažna navedba.

in respect of a natural person, administrative pecuniary sanctions of up to eur 5 000 000;
v primeru fizične osebe upravnih denarnih sankcij v višini do 5 000 000 eur;