Je was op zoek naar: perfectly (Engels - Sloveens)

it's perfectly fine.
je popolnoma v redu.

that is perfectly clear.
to je povsem jasno.

perfectly nice thing to do.
Čisto lepa gesta.

i understand perfectly your concerns.
povsem razumem vaše skrbi.

therefore, it is perfectly democratic.
torej je to popolnoma demokratično.

the flesh must be perfectly sound.
meso mora biti popolnoma zdravo.

likewise, lobbying is perfectly legitimate.
prav tako je lobiranje popolnoma legitimno.

tax rulings as such are perfectly legal.
davčna staliča kot takna so povsem zakonita.

they're both perfectly good ways of thinking.
oba načina mišljenja sta dobra.

sums may not match perfectly because of rounding.
vsote se morda ne ujemajo popolnoma natančno zaradi zaokroževanja.

the present proposal fits perfectly within this objective.
obstoječi predlog je skladen s tem ciljem.

it seems like it's perfectly reasonable to ask that.
zdi se, da je taka zahteva razumna.

a strategy change can make a perfectly good performer redundant.
s spremembo strategije lahko celo popolnoma uspešen zaposleni postane presežek.

i have about three minutes, so that'll fit perfectly.
ostanejo mi še tri minute, ravno prav.

during the first two calls, demand perfectly matched supply.
pri prvih dveh razpisih je bilo povpraševanje povsem enako ponudbi.

that speech apart, however, the others have been perfectly legitimate.
razen tega govora pa so bili ostali povsem legitimni.

in perfectly clean, disposable boxes used for the first time which:
v popolnoma čistih škatlah za enkratno uporabo, ki so uporabljene prvič in: