Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
person lodging the summary declaration
vložnik skupne deklaracije
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
person lodging a declaration
oseba, ki vloži deklaracijo
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
person lodging the entry summary declaration
vložnik vstopne skupne deklaracije
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ombudsman shall as soon as possible inform the person lodging the complaint of theaction he has taken on it.
varuh dlovekovih pravic dimprej obvesti pritoinika o ukrepih, ki jih je sptejelv zvezi znjegovo pritozbo .
the ombudsman shall as soon as possible inform the person lodging the complaint of the action he has taken on it.
varuh človekovih pravic čimprej obvesti pritožnika o ukrepih, ki jih je sprejel v zvezi z njegovo pritožbo.
the identity of the person lodging the report or complaint must not be revealed to the master or the shipowner of the ship concerned.
identiteta osebe, ki predloži poročilo ali pritožbo, ne sme biti razkrita poveljniku ali lastniku zadevne ladje.