Je was op zoek naar: phasing out (Engels - Sloveens)

phasing out
postopno opuščanje

statistical phasing out
regionalna konkurenčnost in zaposlovanje

phasing-out phasingin
postopno opuščanje

phasing out animal testing
opuščanje testiranja na živalih

phasing out according wto commitments
postopno odpravljanje v skladu z zavezami sto

phasing-out of eu milk quotas
postopno odpravljanje mlečnih kvot

(2) phasing out the scheme, and
(2) postopna odprava sistema in

3.3 phasing out harmful subsidies
3.3 postopna odprava škodljivih subvencij

principles and phasing-out of quotas
načela in postopno ukinjanje kvot

gradually phasing out of the scheme and
postopna odprava sistema in

smooth phasing out the milk quota system
nemoteno postopno odpravljanje sistema mlečnih kvot

monitoring, evaluation and phasing out of support
spremljanje, ocenjevanje in postopno ukinjanje podpore

no ‘phasing-out’ period should apply.
obdobje „opuščanja“ se ne uporabi.

choosing an adequate associated phasing-out period
izbiro ustreznega povezanega obdobja postopnega opuščanja

member state with a ‘phasing-out’ period
država članica z obdobjem „opuščanja“

phasing out of language sections in a european school
odpravljanje jezikovnih oddlekov na evropski Šoli

phasing out the use of carbon dioxide for pigs and poultry;
postopno opuščanje uporabe ogljikovega dioksida pri prašičih in perutnini;

evolution in terms of smoothly phasing out the milk quota system
razvoj v smislu nemotenega postopnega odpravljanja sistema mlečnih kvot

stability requirements and phasing-out of ro-ro passenger ships
zahteve glede stabilnosti ro-ro potniških ladij in njihovo izvzetje iz prometa

chemicals policy aims at phasing out toxic substances of very high concern.
cilj politike o kemikalijah je postopoma odpraviti strupene snovi, ki vzbujajo precejšnjo skrb.