Je was op zoek naar: piece of cake (Engels - Sloveens)

each piece of netting
je vsak kos mrežnega materiala:

(rectangular piece of leather)
(pravokoten del iz usnja)

piece of boneless chop smoked
kos brezkostnega zrezka, dimljen

piece of boneless chop, smoked
kos zrezka brez kosti, dimljen

1 cotton ball or piece of gauze
1 kroglico vate ali kos gaze

the value for the piece of datum.
vrednost za parameter.

this piece of legislation reflects that emphasis.
ta del zakonodaje odraža ta poudarek.

piece of boneless chop, in brine and smoked
kos brezkostnega zrezka, dimljen

so here's the final piece of this experiment.
tukaj je zadnji del poizkusa.

nonsensical red tape - a superfluous piece of legislation!
nesmiselna birokracija - odvečen del zakonodaje.

pieces of leaf;
delcev listov;

we went to a movie, we left early, and then went back to her room for ... " only cake -- just a piece of cake.
Šla sva v kino, zgodaj odšla in se vrnila v njeno sobo ter si privoščila ..." torto - le kos torte.

use of pieces of oak wood
uporaba trsk iz hrastovega lesa

four pieces of mandatory information
Štiri vrste obveznih podatkov

pieces of carcases other than:
delov klavnih trupov razen:

freshly calcined pieces of pumice.
sveže žarjeni koščki plovca.

appendix 9 requirements for pieces of oak wood
dodatek 9 zahteve za trske iz hrastovega lesa

ensuring classication of hazardous pieces of equipment.
ali poteka delo mladih oseb v skladu s pravili?

4 905 pieces of equipment acquired or upgraded
nakup ali nadgradnja 4 905 kosov opreme;

small pieces of hard porcelain, or glass beads.
koščki trdega porcelana ali steklene kroglice.