Je was op zoek naar: pitching (Engels - Sloveens)

pitching machines
naprave za metanje žog

1) co-production markets/partner search (pitching)
1) koprodukcijski trgi / iskanje partnerjev (pitching)

action 1: co-production markets / partner search (pitching)
ukrep 1: koprodukcijski trgi /iskanje partnerjev (pitching)

boeing is pitching the kc-46 to the polish air force for their tanker requirement.
air force magazine, august 2007.

i am not opposed to pitching in and helping each other in crisis situations, but it must happen as and when required and in a natural way.
ne nasprotujem vzajemni pomoči v kriznih razmerah, vendar le kot in kadar je potrebna ter kadar je to samoumevno.

i want to emphasise that, in the modern world, it is not about pitching consumers against business, but building healthy markets where consumers can choose and businesses can compete.
poudarila bi, da smisel v sodobnem svetu ni nasprotje med potrošniki in podjetji, ampak vzpostavitev zdravih trgov, na katerih lahko potrošniki izbirajo in podjetja konkurirajo.

4 main propulsion machinery and all auxiliary machinery essential to the propulsion and the safety of the ship shall, as fitted in the ship, be designed to operate when the ship is upright and when inclined at any angle of list up to and including 15° either way under static conditions and 22,5° under dynamic conditions (rolling) either way and simultaneously inclined dynamically (pitching) 7,5° by bow or stern.
.4 glavni pogonski stroji in vsi pomožni stroji, nujni za pogon in varnost ladje, so po vgradnji v ladjo zasnovani tako, da delujejo, kadar je ladja v pokončnem položaju in kadar je nagnjena pod kotom do vključno 15 na obe strani v statičnih pogojih in 22,5 na obe strani v dinamičnih pogojih (bočno zibanje) ter hkrati nagnjena za 7,5 s premcem ali krmo v dinamičnih pogojih (vzdolžno zibanje).